Conquista Trácia: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 12h09min de 20 de janeiro de 2018

O evento "'A Conquista Trácia'" é um novo tipo de de evento para o Grepolis. Alguns insurgentes começaram a causar o caos no Reinado Trácio. Esta é uma ótima oportunidade para você trazer a paz a essas terras, liderando seu exército de mercenários contra os rebeldes e, com isto, obter algumas recompensas em troca.

O mapa da campanha

A incursão contra o Reinado Trácio é apresentado como um mapa, no qual você poderá ver todos os campos de batalha. Cada campo de batalha é marcado com um símbolo, dependendo do seu status:

Símbolo	Significado
	Este campo de batalha pode ser atacado pelos seus mercenários
	Este campo de batalha foi atacado recentemente, será necessário esperar até que novos rebeldes se recomponham neste campo.
	Ainda não progrediu o suficiente para atacar este campo de batalha. Você precisa derrotar o campo de batalha anterior pelo menos uma vez.
	Ainda há uma recompensa coletável neste campo de batalha. Você não poderá atacar este campo de batalha até que exija sua recompensa.

De tempos em tempos você terá a oportunidade de escolher entre dois caminhos. Caberá a você decidir por qual tipo de recompensa está a procura!

Batalha contra os rebeldes

Caso selecione um campo de batalha que pode ser atacado, a janela de ataque se abrirá. Os rebeldes que lá estão e sua força de combate serão apresentados no canto inferior da tela. Aqui você poderá selecionar seus próprios Mercenários Trácios na parte superior da janela.

Lembre-se que cada campo de batalha possui seu próprio limite de unidades, logo, não poderá sempre usar todas as suas unidades. Caso tenha mais mercenários do que o campo de batalha permite, deverá tomar uma decisão tática sobre o tipo de unidade e quantas deseja enviar à batalha. Cada unidade trácia possui suas próprias vantagens e fraquezas contra unidades específicas. Um exemplo:

Machadeiros tribais causam 50% de dano adicional aos Peltastas. Caso haja 50 Peltastas no campo de batalha e você possua 70 machadeiros tribais à sua disposição, seria uma boa ideia utilizar 50 destes. Vamos supor que o limite do campo seja de 80 mercenários, você poderá então usar as 30 vagas restantes (50 já estão ocupadas por machadeiros tribais) da forma que achar mais apropriada. Contudo, não seria inteligente utilizar lançadores de dardos, pois os Peltastas causariam dano extra aos seus lançadores!

Como pode ver, é requisitado que utilize o conhecimento estratégico.

Caso seja vitorioso, receberá respectivas recompensas no campo de batalha. Alternativamente, você pode largar a recompensa no campo de batalha até o fim do evento, de modo à pegá-la mais tarde. Caso colete a recompensa, os rebeldes irão se reagrupar no campo novamente após 4 horas, no entanto, a cada novo reforço as forças rebeldes estarão ainda mais fortes que antes. Desta forma você poderá receber a mesma recompensa no local onde o desafio continua a crescer.

Outra funcionalidade é relativa à sua derrota. Caso seja derrotado num ataque contra os rebeldes, as baixas dos seus inimigos são permanentes. Isto significa que você poderá derrotá-lo num próximo ataque, uma vez que seus números serão menores.

Hércules

O próprio, o famoso e imponente herói alia-se às suas forças para restabelecer a ordem nos Reinos Trácios. Quando atacar um campo rebelde, Hércules poderá ajudá-lo neste ataque, elevando a moral dos seus mercenários e poder de combate em 20%. Após sua ação heroica, ele precisará descansar por 12 horas, para que assim se recupere. Contudo, você pode motivá-lo para voltar à batalha, desde que utilize Ouro para tal.

Os mercenários trácios

Embora você inicie sua jornada de conquista com alguns mercenários (que são entregues a você por Tenia, líder dos mercenários), você não deve manter somente estes guerreiros. As atividades a seguir do jogo o ajudarão a encontrar novos grupos de mercenários de forma aleatória, de tal forma que o permita a construir uma tropa mais forte:

Atacando e defendendo
Recrutando unidades
Pesquisas
Construção de edifícios
Lançando feitiços

Caso encontre um grupo de mercenários, 8-12 combatentes aleatórios se juntarão às suas forças (Peltastas, machadeiros tribais, lançadores de dardos, condutores de elefantes e guerreiros veteranos). Tenha em mente que você pode encontrar no máximo 10 grupos de mercenários por dia. É claro que você pode, além disto, comprar com Ouro 10 mercenários que permanecerão com você até o fim do evento.

Se os seus mercenários estiverem severamente feridos, isto não é motivo para descartá-los. Por que? A cada 7 horas um curandeiro passará pelo acampamento dos seus mercenários, para cuidar de cada um deles. Caso deseje ter seu exército pronto para ação o quanto antes, você pode pagar com Ouro ao curandeiro, para que ele chegue imediatamente.

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-The event "The Thracian Conquest" is a whole new type of event in Grepolis. Some insurgents started to cause chaos in the Thracian realm. This is a good opportunity for you to bring peace to the lands by leading an army of mercenaries against the rebels and to come by some good loot on top of that.
+O evento "'A Conquista Trácia'" é um novo tipo de de evento para o Grepolis. Alguns insurgentes começaram a causar o caos no Reinado Trácio. Esta é uma ótima oportunidade para você trazer a paz a essas terras, liderando seu exército de mercenários contra os rebeldes e, com isto, obter algumas recompensas em troca.
+[[file:Soldados_tracia.png|right|300px|link=]]
-== The campaign map ==
+== '''O mapa da campanha''' ==
-[[File:thrace_map.jpg]]
-The raid against the Thracian realm is shown as a map on which you can see all the different battlegrounds. Each battleground is marked with a symbol depending on its status:
+[[File:Tracia_mapa.png|center|link=]]
+A incursão contra o Reinado Trácio é apresentado como um mapa, no qual você poderá ver todos os campos de batalha. Cada campo de batalha é marcado com um símbolo, dependendo do seu status:
 {| class="wikitable"
-!|Symbol
+!|'''Símbolo'''
-!|Meaning
+!|'''Significado'''
 |-
-|[[File:symbol_attack.png]]
+|[[File:symbol_attack.png|link=]]
-|This battleground can be attacked by your mercenaries.
+|Este campo de batalha pode ser atacado pelos seus mercenários
 |-
-|[[File:symbol_cooldown.png]]
+|[[File:symbol_cooldown.png|link=]]
-|The battleground has been attacked recently and some time has to pass before new rebels arrive at the batleground.
+|Este campo de batalha foi atacado recentemente, será necessário esperar até que novos rebeldes se recomponham neste campo.
 |-
-|[[File:symbol_locked.png]]
+|[[File:symbol_locked.png|link=]]
-|You have not yet progressed enough to attack this battleground. You need to beat the previous battlefield at least once.
+|Ainda não progrediu o suficiente para atacar este campo de batalha. Você precisa derrotar o campo de batalha anterior pelo menos uma vez.
 |-
-|[[File:symbol_lootable.png]]
+|[[File:symbol_lootable.png|link=]]
-|There is still a collectable reward on this battleground. You won't be able to attack this battleground until you have claimed your loot.
+|Ainda há uma recompensa coletável neste campo de batalha. Você não poderá atacar este campo de batalha até que exija sua recompensa.
 |}
-From time to time you will be given the opportunity to choose between two paths. It is up to you to decide which rewards you are aiming for!
+De tempos em tempos você terá a oportunidade de escolher entre dois caminhos. Caberá a você decidir por qual tipo de recompensa está a procura!
+== '''Batalha contra os rebeldes''' ==
+Caso selecione um campo de batalha que pode ser atacado, a janela de ataque se abrirá. Os rebeldes que lá estão e sua força de combate serão apresentados no canto inferior da tela. Aqui você poderá selecionar seus próprios Mercenários Trácios na parte superior da janela.
+[[File:Ataque_tracia.png|center|link=]]
+Lembre-se que cada campo de batalha possui seu próprio limite de unidades, logo, não poderá sempre usar todas as suas unidades. Caso tenha mais mercenários do que o campo de batalha permite, deverá tomar uma decisão tática sobre o tipo de unidade e quantas deseja enviar à batalha. Cada unidade trácia possui suas próprias vantagens e fraquezas contra unidades específicas. Um exemplo:
+''Machadeiros tribais causam 50% de dano adicional aos Peltastas. Caso haja 50 Peltastas no campo de batalha e você possua 70 machadeiros tribais à sua disposição, seria uma boa ideia utilizar 50 destes. Vamos supor que o limite do campo seja de 80 mercenários, você poderá então usar as 30 vagas restantes (50 já estão ocupadas por machadeiros tribais) da forma que achar mais apropriada. Contudo, não seria inteligente utilizar lançadores de dardos, pois os Peltastas causariam dano extra aos seus lançadores!''
+Como pode ver, é requisitado que utilize o conhecimento estratégico.
-== Battle against the rebels ==
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open up. The rebels that are present there and their strength will be displayed at the bottom, and you can select your own Thracian mercenaries in the upper part of the window.
-[[File:thrace_attack.jpg]]
+[[File:Guerreiro_veterano_tracia.png|center|link=]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limit on how many units you can use. If you have more mercenaries under your command than the battleground allows, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each Thracian unit has its own strengths and weaknesses against specific units. An example:
-''Tribal Axmen deal 50% additional damage against Peltasts. If there are 50 enemy Peltasts at the battleground and you have 70 Tribal Axmen at your disposal, it is a good idea to select 50 Tribal Axmen. The damage bonus does not count for surplus Tribal Axmen. Let's assume the battleground limits you to use 80 mercenaries, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Tribal Axmen you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Spear Throwers as the enemy Peltasts would deal extra damage against the Spear Throwers!''
+Caso seja vitorioso, receberá respectivas recompensas no campo de batalha. Alternativamente, você pode largar a recompensa no campo de batalha até o fim do evento, de modo à pegá-la mais tarde. Caso colete a recompensa, os rebeldes irão se reagrupar no campo novamente após 4 horas, no entanto, a cada novo reforço as forças rebeldes estarão ainda mais fortes que antes. Desta forma você poderá receber a mesma recompensa no local onde o desafio continua a crescer.
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is asked for.
+Outra funcionalidade é relativa à sua derrota. Caso seja derrotado num ataque contra os rebeldes, as baixas dos seus inimigos são permanentes. Isto significa que você poderá derrotá-lo num próximo ataque, uma vez que seus números serão menores.
-[[File:thrace_unit.jpg]]
-Should you be victorious, you will receive the respective reward of that battleground. Alternatively you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, rebels will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will be even stronger than before. This way you can repeatedly get the same reward whereas the challenge continues to rise.
+== '''Hércules''' ==
+O próprio, o famoso e imponente herói alia-se às suas forças para restabelecer a ordem nos Reinos Trácios. Quando atacar um campo rebelde, Hércules poderá ajudá-lo neste ataque, elevando a moral dos seus mercenários e poder de combate em 20%. Após sua ação heroica, ele precisará descansar por 12 horas, para que assim se recupere. Contudo, você pode motivá-lo para voltar à batalha, desde que utilize Ouro para tal.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the rebels, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+[[File:Bonus_tracia.png|center|link=]]
-== Hercules ==
-Hercules himself, the famous and imposing hero, joins your forces to restore order in the Thracian realms. When you attack a rebel battleground, Hercules can help you in that attack, which in turn will lift the morale of your mercenaries and raise their combat power by 20%. After his heroic act he needs to rest for 12 hours to recover. But you can also motivate him to go right into battle again with some Gold.
-[[File:thrace_hercules.jpg]]
+== '''Os mercenários trácios''' ==
-== Os mercenários trácios ==
+Embora você inicie sua jornada de conquista com alguns mercenários (que são entregues a você por Tenia, líder dos mercenários), você não deve manter somente estes guerreiros. As atividades a seguir do jogo o ajudarão a encontrar novos grupos de mercenários de '''forma aleatória''', de tal forma que o permita a construir uma tropa mais forte:
-Embora você inicie sua jornada de conquista com alguns mercenários (que são entregues a você por Tenia, líder dos mercenários), você não deve manter somente estes guerreiros. As atividades a seguir do jogo o ajudarão a encontrar novos grupos de mercenários de forma aleatória, de tal forma que o permita a construir uma tropa mais forte:
 * Atacando e defendendo
@@ Linha 58: / Linha 68: @@
 * Lançando feitiços
-[[File:thrace_mercenaries.jpg]]
+[[File:Tracia1.png|center|link=]]
 Caso encontre um grupo de mercenários, 8-12 combatentes aleatórios se juntarão às suas forças (Peltastas, machadeiros tribais, lançadores de dardos, condutores de elefantes e guerreiros veteranos). Tenha em mente que você pode encontrar no máximo 10 grupos de mercenários por dia.
@@ Linha 65: / Linha 78: @@
 Se os seus mercenários estiverem severamente feridos, isto não é motivo para descartá-los. Por que? A cada 7 horas um curandeiro passará pelo acampamento dos seus mercenários, para cuidar de cada um deles. Caso deseje ter seu exército pronto para ação o quanto antes, você pode pagar com Ouro ao curandeiro, para que ele chegue imediatamente.
-[[File:thrace_healer.jpg]]
+[[File:Curandeiro_tracia.png|center|link=]]

Menu de navegação

Pesquisa