Poderes Divinos: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
Linha 209: Linha 209:
|-
|-
  |width=14% align="center"|[[File:ares_1.png|Ares Sacrifice|link=]]
  |width=14% align="center"|[[File:ares_1.png|Ares Sacrifice|link=]]
'''Ares Sacrifice'''
'''Sacrifício de Ares'''
  |align="center"| ''True warriors of Ares show their devotion to him by sacrificing themselves once their training is complete.''
  |align="center"| ''Os verdadeiros guerreiros de Ares mostram sua devoção a ele sacrificando-se após o término de seu treinamento.''
Sacrifice up to 100 population's worth of non-mythical units you own in this city and gain 1 Fury for every 1 population sacrificed.
Sacrifica até 100 unidades não místicas que você possui nesta cidade e recebe 1 Fúria para cada população sacrificada.
  |width=10% align="center"|100 [[File:Favor.png|link=]]
  |width=10% align="center"|100 [[File:Favor.png|link=]]
|-
|-
  |width=14% align="center"|[[File:ares_2.png|Ares Army|link=]]
  |width=14% align="center"|[[File:ares_2.png|Ares Army|link=]]
'''Ares Army'''
'''Exército de Ares'''
  |align="center"| ''Ares calls upon his most devoted warriors who have given their lives to fuel his Fury.''
  |align="center"| ''Ares chama seus guerreiros mais devotados que deram suas vidas para alimentar sua Fúria.''
Consumes the entire fury pool. For every 10 points of Fury consumed this way, add one Spartoi to the offensive command (rounded down).
Consome toda reserva de fúria. Para cada 10 pontos de Fúria consumidos desta forma (arredondado para baixo), um Esparto Fantasma é adicionado ao comando ofensivo.
  |width=10% align="center"|380 [[File:Favor.png|link=]] 100% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
  |width=10% align="center"|380 [[File:Favor.png|link=]] 100% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
|-
|-
  |width=14% align="center"|[[File:ares_3.png|Bloodlust|link=]]
  |width=14% align="center"|[[File:ares_3.png|Bloodlust|link=]]
'''Bloodlust'''
'''Sede de Sangue'''
  |align="center"| ''Ares channels his Fury through your warriors improving their combat strength with the might of his most dedicated subjects.''
  |align="center"| ''Ares canaliza sua Fúria através de seus guerreiros, melhorando sua força de combate com o poder de seus súditos mais delicados.''
Improve offensive ability of all attacking units by 5% + 1% for every 200 Fury available. Additionally, 50% of your dead unit's population return to you as Fury once the battle has ended.
Melhora a habilidade ofensiva de todas as unidades de ataque em 5% + 1% para cada 200 de fúria disponível. Além disso devolve 50% da população da sua unidade morta como Fúria.
  |width=10% align="center"|100 [[File:Favor.png|link=]] 50% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
  |width=10% align="center"|100 [[File:Favor.png|link=]] 50% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
|-
|-
  |width=14% align="center"|[[File:ares_4.png|Spartan Training|link=]]
  |width=14% align="center"|[[File:ares_4.png|Spartan Training|link=]]
'''Spartan Training'''
'''Treinamento espartano'''
  |align="center"| ''Inspired by Ares strength, warriors rush to the field of combat, to show they are worthy to stand by his side in battle.''
  |align="center"| ''Inspirados pela força de Ares, os guerreiros correm para o campo de combate, para mostrar que são dignos de estar ao seu lado na batalha.''
All recruitment orders in the barracks are accelerated by 70% + 1% for every 100 Fury available for 6 hrs.
Todas as ordens de recrutamento no quartel são aceleradas em 70% + 1% para cada 100 Fúrias disponível por 1:30:00 horas.
  |width=10% align="center"|80 [[File:Favor.png|link=]] 10% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
  |width=10% align="center"|80 [[File:Favor.png|link=]] 10% <br>of [[File:fury_icon.png|30px|link=]]
|}
|}

Edição das 23h19min de 6 de março de 2021

Cada Deus tem 4 poderes divinos que você pode usar em si mesmo como um bônus, em um inimigo para degradá-los ou em um ataque para mudar o poder do ataque. Cada poder divino custa um recurso chamado favor, que é produzido em seu Templo. O favor aumenta uma certa quantidade por hora, embora haja um limite estabelecido na quantidade de favor que você pode ter (500 - 550 com a medalha Vencedor do Mundo). Alguns poderes divinos requerem um tempo de espera, durante o qual a mesma cidade não pode ser afetada por um feitiço semelhante novamente.

Lista dos Poderes Divinos

Zeus

Divine Sign

Sinal Divino

Um raio de luz atravessa as nuvens; uma biga desce e segue a cidade.

A cidade selecionada recebe uma biga.

50 Favor.png
Lightening Bolt

Relâmpago

Nuvens negras surgem sobre a cidade um relâmpago estrondoso abate-se fulminante e nada mais resta do que um edifício danificado. (há um tempo de espera para este feitiço, no qual não pode ser usado na mesma cidade). 200 Favor.png
Favorable Wind

Vento favorável

A voz de Zeus ecoa através do ar; o vento estica as velas dos navios; as setas e as flechas zumbem com precisão na direção do inimigo.

As forças navais atacantes comabtem 10% mais fortes (só pode ser usado ao enviar um ataque).

250 Favor.png
Zeus' Rage

Ira de Zeus

Zeus rasga o céu com raios e atira soldados pelos ares; alguns agarram-se às árvores, enquanto outros são engolidos pelo céu.

Destrói 10-30% das unidades terrestres de ataque (só pode ser usado em um ataque chegando na cidade).

300 Favor.png

Poseidon

Kingly Gift

Oferta Real

O mar arrastou madeira para costa da cidade. Poseidon mostra seu lado bondoso.

A cidade recebe 800 unidades de madeira.

25 Favor.png
Call of the Ocean

Chamado do Oceano

Ondas fortes rebentam na costa; os trabalhadores são invadidos pela necessidade imperiosa de seguirem o chamado do oceano.

No porto, todas as ordens de construção são aceleradas 100% durante as próximas 12 horas (mundo de velocidade 1x).

60 Favor.png
Earthquake

Terremoto

O chão move-se e estremece grandes pedaços da muralha precipitam-se nas profundezas.

A muralha perde 1-3 níveis.

350 Favor.png
Sea Storm

Tempestade no Mar

Poseidon ergue-se e as suas ondas embatem furiosamente contra os navios. Não é um bom dia para os marinheiros.

Destrói 10-30% dos navios (só pode ser usado em um ataque chegando na cidade).

280 Favor.png

Atena

Patroness

Deusa Patrona

Os bravos soldados ouvem o chamado e acodem à cidade da deusa patrona.

A cidade recebe aleatoriamente 5 das seguintes unidades: espadachins, fundibulários, arqueiros e hoplitas .

60 Favor.png
Wisdom

Sabedoria

Uma coruja voa em círculos sobre as tropas inimigas e envia informações sobre a sua força.

Recebe um relatório de espionagem sobre tropas inimigas.

140 Favor.png
City Protection

Proteção da Cidade

Atena estendde seu escudo sobre toda a cidade.

A cidade não pode ser afetada por nenhuma força durante 12 horas (mundo de velocidade 1x).

130 Favor.png
Heroic Power

Poder Heroico

Os soldados são incutidos com poder e coragem. Lançam-se corajosamente na direção do inimigo soltando gritos ensudercedores.

As cidades terrestres ficam 10% mais fortes ba batalha seguinte (só pode ser usado ao enviar um ataque).

200 Favor.png

Hera

Wedding

Casamento

Nobres chegam de todas as terras ao redor com presentes para a filha do rei que vai se casar e para a cidade.

A cidade recebe 200 unidades de madeira, 200 unidades de pedra e 200 moedas de prata.

30 Favor.png
Happiness

Felicidade

À noite, Hera coloca um véu reconfortante sobre os atarefados trabalhadores e refresca-os suavemente no calor do meio-dia.

Aumenta a produção básica de madeira, pedra e moedas de prata em 50% durante 12 horas (mundo de velocidade 1x).

120 Favor.png
Population Growth

Crescimento da População

Nasceu outro bravo guerreiro. Hera quer bem a esta cidade.

No quartel, todos os recrutamentos são acelerados 100%, que serão atribuídos nas próximas 12 horas (mundo de velocidade 1x).

80 Favor.png
Desire

Saudade

Os bravos guerreiros foram vencidos pela saudade; os seus corações já não batem mais pela guerra, mas sim pelas suas famílias e lares.

As unidades atacantes navais e terrestres são 10% mais fracas em combate (só pode ser usado em um ataque chegando na cidade).

140 Favor.png

Hades

Plague

Peste

A população é atormentada por uma horrível epidemia.

Reduz a produção de recursos básicos de uma cidade selecionada em 50% durante 6 horas (mundo de velocidade 1x).

250 Favor.png
Return from the Underworld

Regresso do mundo dos mortos

Hades liberta os seus guerreiros mais destemidos.

Se suas unidades terrestres forem mortas enquanto estavam atacando, 10% delas serão revividas na cidade natal (só pode ser usado ao enviar um ataque).

400 Favor.png
Treasures of the Underworld

Tesouro do mundo dos mortos

A terra por baixo de você abre-se e concede-lhe o acesso a riquezas indescritíveis.

Recebe 500 moedas de prata.

30 Favor.png
Helmet of Invisibility

Elmo da invisibilidade

Hades concede às suas tropas o poder do seu elmo.

As suas tropas ficam invisíveis durante os primeiros 10% da viagem (só pode ser usado ao enviar um ataque).

120 Favor.png

Artemis

Nature's Gift

Oferenda da natureza

Uma carroça misteriosa com pedras enormes está parada em frente às portas da sua cidade.

Receba 650 unidades de pedra.

30 Favor.png
Aim of the Huntress

Alvo da caçadora

Artemis aumenta a pontaria dos seus guerreiros com armas de longo alcance.

As suas unidades de combate com armas de longo alcance causam mais 15% de danos (só pode ser usado ao enviar um ataque).

100 Favor.png
Illusion

Ilusão

Artemis invoca uma ilusão numa cidade inimiga.

O governante da cidade vê um ataque iminente, mas só depois da sua chegada é que percebe que não se passa de uma ilusão.

260 Favor.png
Purification

Purificação

Artemis purifica uma cidade ou unidade de combate das influências místicas.

Todos os poderes afetando o recipiente são removidos. Isto não se aplica à proteção de cidade (encantamento de Atena).

200 Favor.png

Afrodite

Narcissism

Narcisismo

O charme de Afrodite turva a visão das unidades defensoras, mudando tudo o que desejam.

Todas as unidades defensivas da cidade são menos 10% eficazes durante 12 horas.

350 Favor.png
Charitable Festival

Festival de Caridade

Conforme a influência e o poder de Afrodite aumentam, seus cidadãos, por sua vez, ficam hipnotizados pelas celebrações em sua cidade.

Reduz o custo do próximo desfile da vitória em 2% para cada poder ativo na cidade (limitado a 20%, não acumula).

130 Favor.png
Hymn to Aphrodite

Hino a Afrodite

As aldeias bárbaras locais buscam a aprovação de Afrodite, e reúnem mais recursos como uma oferenda a seu favor.

Aumenta a coleta de recursos da aldeia em 20% + 1.5% para cada poder ativo nesta cidade por 2 horas (até 50%). Além disso, aumenta a capacidade de troca da aldeia em 10% enquanto este poder estiver ativo.

140 Favor.png
Pygmalion

Pigmalião

A estranha semelhança da estátua de Pigmalião com Afrodite capturou um pouco de sua graça, fazendo a cidade florescer enquanto adorava Afrodite.

Passivo: aumenta o limite da população em 5 para cada nível de fazenda.

0 Favor.png

Ares

Ares Sacrifice

Sacrifício de Ares

Os verdadeiros guerreiros de Ares mostram sua devoção a ele sacrificando-se após o término de seu treinamento.

Sacrifica até 100 unidades não místicas que você possui nesta cidade e recebe 1 Fúria para cada população sacrificada.

100 Favor.png
Ares Army

Exército de Ares

Ares chama seus guerreiros mais devotados que deram suas vidas para alimentar sua Fúria.

Consome toda reserva de fúria. Para cada 10 pontos de Fúria consumidos desta forma (arredondado para baixo), um Esparto Fantasma é adicionado ao comando ofensivo.

380 Favor.png 100%
of Fury icon.png
Bloodlust

Sede de Sangue

Ares canaliza sua Fúria através de seus guerreiros, melhorando sua força de combate com o poder de seus súditos mais delicados.

Melhora a habilidade ofensiva de todas as unidades de ataque em 5% + 1% para cada 200 de fúria disponível. Além disso devolve 50% da população da sua unidade morta como Fúria.

100 Favor.png 50%
of Fury icon.png
Spartan Training

Treinamento espartano

Inspirados pela força de Ares, os guerreiros correm para o campo de combate, para mostrar que são dignos de estar ao seu lado na batalha.

Todas as ordens de recrutamento no quartel são aceleradas em 70% + 1% para cada 100 Fúrias disponível por 1:30:00 horas.

80 Favor.png 10%
of Fury icon.png

Ativando Poderes Divinos

Cada Poder Divino é ativado de uma maneira diferente. A lista a seguir explica como lançar cada poder.

Zeus

  • Divine Sign - Adds 1 chariot to a chosen city:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Divine Sign', cast it.
  • Lighting Bolt - Destroy a randomly chosen building in city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Lighting Bolt', cast it.
  • Favorable Wind - Affects your naval attack, 10% stronger in next attack:
Click city overview, click your naval attack sent (right hand side), click "enact divine power" then select 'Favorable wind', cast it.
  • Zeus' Rage - Affects enemy army attacking you, destroy 10-30% of enemy troops attacking your city:
Click city overview of your city that is being attacked, click enemy army attacking you (right hand side), click "enact divine power" then select 'Zeus' rage', cast it.

Poseidon

  • Kingly Gift - Adds 800 wood to a chosen city:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Kingly gift', cast it.
  • Call of the Ocean - All production of the harbour is increased by 100% for 6 hours, effects city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Call of the ocean', cast it.
  • Earthquake - Destroys city wall 1-3 levels in city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Earthquake', cast it.
  • Sea storm - Affects enemy navy attacking you, destroys 10-30% of the enemy battleships attacking your city:
Click city overview of your city that is being attacked, click enemy navy attacking you (right hand side), click "enact divine power" then select 'Sea storm', cast it.

Atena

  • Patroness - Adds 5 random troops to a chosen city:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Patroness', cast it.
  • City Protection - 6 hours of attack Protection for any city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'City Protection', cast it.
  • Wisdom - Affects at attacking army, reports it's content:
Click city overview, click attacking army sent (right hand side), click "enact divine power" then select 'Wisdom', cast it. Read the report.
  • Heroic Power - Affects an army attack you have sent, 10% stronger in next attack:
Click city overview of your city that sent the attack, click your army attack sent (right hand side), click "enact divine power" then select 'Heroic Power', cast it.

Hera

  • Wedding - Adds 200 wood, 200 rocks, and 200 silver coins to a chosen city:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Wedding', cast it.
  • Population Growth - All recruitment in the barracks is accelerated by 100% once they are queued within the next 6 hours, affects city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Population growth', cast it.
  • Happiness - Increases the wood, rock and silver production by 50% for 6 hours, affects city chosen:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Happiness', cast it. Happiness does not stack with Merchant.
  • Desire - Effects enemy army attacking you, the attacking troop fights more weakly by 10%.:
Click city overview of your city that that has the attack coming, click enemy army attacking you (right hand side), click "enact divine power" then select 'Desire', cast it.

Hades

  • Treasures of the Underworld - Your currently selected city receives 500 silver coins:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Treasures of the Underworld', cast it.
  • Helmet of Invisibility - Your troops are invisible for the first 10 % of their journey:
Click on the outgoing attack you wish this power to be enacted on and then choose it.
  • Return from the Underworld - 10 % of your killed units return to their home city:
Click on the outgoing/returning attack you wish this power to be enacted on and then choose it.
  • Plague - Reduces the selected enemy city's resource production by 50% for ___ hours:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Plague', cast it.

Artemis

  • Nature's Gift - Your currently selected city receives 650 stone:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Nature's Gift', cast it.
  • Aim of the Huntress - Affects an army attack you have sent, ranged attackers 10% stronger in next attack:
Click city overview of your city that sent the attack, click your army attack sent (right hand side), click "enact divine power" then select 'Aim of the Huntress', cast it.
  • Illusion - Makes enemy see an incoming attack. Moves at the speed of a Light Ship:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Illusion', cast it.
  • Purification - Removes all spells from an attack or city except for City Protection:
City - Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Purification', cast it.
Attack - Click city overview of your city that has the attack incoming, click the army attack (right hand side), click "enact divine power" then select 'Purification', cast it.

Aphrodite

  • Narcissism - All Defending units in the city are 10% less efficient for 12 hours:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Narcissism' to cast it.
  • Charitable Festival - Reduce the next Victory procession's celebration cost by 2% for every power active on this city. (Capped at 20%, does not stack):
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Charitable Festival' to cast it.
  • Hymn to Aphrodite - Increase farm resource collection by 20% + 1.5% for every power active on this city for 2 hours (up to 50%). Additionally, increase farm trade output by 10% while this power is active:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Hymn to Aphrodite', cast it.
  • Pygmalion - Increase population limit by 5 for every farm level.:
No casting required. Pygmalion is a passive spell which is active whenever a city worships Aphrodite.

Ares

  • Ares Sacrifice - Sacrifice up to 100 population's worth of non-mythical units you own in this city and gain 1 Fury for every 1 population sacrificed:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Ares Sacrifice' to cast it. Ares Sacrifice can only be cast on your own cities.
  • Ares Army - Consumes the entire fury pool. For every 10 points of Fury consumed this way, add one Spartoi to the offensive command (rounded down):
Click on the outgoing/returning attack you wish this power to be enacted on and then choose it.
  • Bloodlust - Improve offensive ability of all attacking units by 5% + 1% for every 200 Fury available. Additionally, 50% of your dead unit's population return to you as Fury once the battle has ended:
Click on the outgoing/returning attack you wish this power to be enacted on and then choose it.
  • Spartan Training - All recruitment orders in the barracks are accelerated by 70% + 1% for every 100 Fury available for 6 hrs.:
Click Map view then scroll to chosen city - click city - click "enact divine power" then select 'Ares Sacrifice' to cast it. Ares Sacrifice can only be cast on your own cities.

Use of Divine Powers

The same divine powers may not be used in the same village simultaneously. For example, Call Of The Ocean may not be used again whilst it is already in action in a village. However, different divine powers can be used in parallel. For example, you can have Happiness and Population Growth going simultaneously in a village without any conflicts.

Em geral, mais de um poder divino não pode ser lançado em um ataque. Portanto, se algum dos itens a seguir já tiver sido lançado, você não será capaz de lançar outro (exceto se o ataque tiver a Purificação lançada):