Interface do Jogo: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
(Criou página com 'Below is all of the information that you need to navigate the Grepolis game overview. The numbers beside entries in the contents correspond to the numbers that you will find o...')
 
Sem resumo de edição
 
(116 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
Below is all of the information that you need to navigate the Grepolis game overview. The numbers beside entries in the contents correspond to the numbers that you will find on an image of the overview below. They are there to help you understand what it is that you are looking at.
{| style="width:100%; float:left"
| style="border:2px solid #97855e; border-radius:5px" |
{| cellspacing="5" style="width:100%"
| colspan="2" |<font size="1">
Clicando no ícone, você poderá reportar um erro ou dar uma sugestão</font>[[file:Erro_Reporting.png|right|link=http://forum.br.grepolis.com/showthread.php?12689-Reportar-Erro)]]
 
----
'''* Obs.: Abra em uma nova aba'''
|}
|}
 
 
 
 
 
[[file:Anterior.png|left|link=Introdução]] [[file:proximo.png|right|link=Aldeias_Bárbaras]]
 
 
 
 
Abaixo está toda a informação que você precisa para navegar na visão geral do jogo Grepolis. Os números ao lado de entradas nos conteúdos correspondem aos números que você vai encontrar em uma imagem do panorama abaixo. Eles estão lá para ajudá-lo a entender o que é que você está olhando.
 
= '''Mudanças da Interface''' =
 
Ao longo do tempo, a interface do Grepolis foi atualizada e continua sendo melhorada cada vez mais, aqui estão as atualizações de interfaces.
 
<center>'''Interface Grepolis 1.0'''</center>
 
 
[[file:Interface_1.0.png|800px|center|link=]]
 
 
<center>'''Interface Grepolis 2.0'''</center>
 
 
[[file:Interface2.0.jpg|800px|center|link=]]
 
 
<center>'''Interface Grepolis 2.33'''</center>
 
 
[[file:Interface2.33.png|800px|center|link=]]
 
 
<center>'''Interface Grepolis 2.47'''</center>
 
 
[[file:Interface2.47.jpg|800px|center|link=]]
 
 
<center>'''Interface Grepolis 2.60'''</center>
 
 
[[file:Interface2.60.jpg|800px|center|link=]]
 
 
<center>'''Interface Grepolis 2.163'''</center>
 
 
[[file:Interface2.63.jpg|800px|center|link=]]
 
 
= '''Sobre a Interface do Jogo''' =
 
Clicando nas imagens abaixo você terá informações detalhadas de cada item.


=The Game Interface=
Click on the images below for more information about that part of the interface:


{| class=wikitable width="100%"
{| class=wikitable width="100%"
|-
|-
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al11.png|77px|link=The_Game_Interface#Top_Part|Top Part]] </div> <div class="mvisto">[[file:al1.png|77px|link=The_Game_Interface#Bottom_Part|Bottom Part]] </div>
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:Menu_Esquerdo1.png|100px|link=Interface_do_Jogo#Parte_Superior_Esquerda|Parte Superior Esquerda]] </div>  
|height="35px"|<div class="mvisto">[[file:al2.png|597px|link=The_Game_Interface#Top_Bar|Top Bar]]</div>
 
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:al3.png|77px|link=The_Game_Interface#Right_Bar|Right Bar]]</div>
<div class="mvisto">[[file:Menu_Esquerdo2.png|100px|link=Interface_do_Jogo#Parte_Inferior_Esquerda|Parte Inferior Esquerda]] </div>
 
|height="35px"|<div class="mvisto">[[file:Menu_Cime.png|650px|link=Interface_do_Jogo#Parte_Superior|Parte Superior]]</div>
 
|rowspan="5"|<div class="mvisto">[[file:Menu_Direito.png|90px|link=Interface_do_Jogo#Menu_da_Direita|Menu da Direita]]</div>
|-
|-
|rowspan="3"|<div class="mvisto">[[file:al4.png|598px|link=The_Game_Interface#Main_Screen|Main Screen]]</div>
|rowspan="3"|<div class="mvisto">[[file:Interface.png|650px|link=Interface_do_Jogo#Vis.C3.A3o_da_Cidade|Visão da Cidade]]</div>
|-
|-
|-
|-
|}
|}


As you can see from the image above, most of the screen is given to the map view. Through the sidebars and tool bar at the top of the screen, a player can access all of the information that is needed for them to play the game.
A tela do jogo é composta por três barras de ferramentas principais.
 
* A barra lateral esquerda é o lugar de onde o jogador é capaz de acessar muitos recursos principais do jogo, tais como a interface e o fórum da Aliança, os seus relatórios, classificação mundial, mensagem privada. Você também vai encontrar o mini-mapa, coordenadas, conselheiros, também verás o relógio de jogo e etc.
 
* A barra lateral direita contém o deus que está sendo adorado naquela cidade, o acesso a coleção de heróis e as unidades que estão atualmente na cidade, terrestres e navais, incluindo tropas de apoio.
 
* A barra de ferramentas superior mostra o nome da cidade, encantamentos usado na cidade, as notificações de ataque, botões para alternar entre cidades, movimentações de troca, o inventário, indicadores de movimento e também de recursos na cidade.
 
É possível dar zoom in e out, enquanto olhando para esta vista para ver mais do oceano local. Para fazer isso, pressione ou Ctrl + para aumentar o zoom ou Ctrl - ou use o scroll do mouse para diminuir o zoom.
 
== '''Menu Esquerdo''' ==


The game screen is made up of three toolbars.
Abaixo segue as informações sobre a barra esquerda.


*The left sidebar is the place from which the player is able to access many key features of the game such as your Alliance Forums, your reports and the world rankings. You will also find the mini-map, which advisor's are active, and the game clock.
===Parte Superior Esquerda===
*The right sidebar contains the god which is being worshipped in that city, the units which are currently in that city (including support troops) and your reports.
*The top toolbar shows the city name, attack notifications, buttons to switch between cities, movement indicators and also resources in the city (and, if you have Administrator activated, a 'quick-bar').


It is possible to zoom in and out while looking at this view to see more of the local ocean. To do this, press either Ctrl + to zoom in, or Ctrl - to zoom out.
A metade superior do menu é predominantemente ocupada pelo mapa e suas várias funções, mas você também vai encontrar a sua contagem de ouro aqui. Há mais informações na tabela abaixo:


==Left Bar==
Here you will find information on all of the buttons on the left-hand side bar.


===Top Part===
The top half of the menu is predominately taken up by the map and its various functions, however you will also find your gold count here.
There is more information in the table below:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Imagem
! width=200px|Name
! width=200px|Nome
! width=400px|Description
! width=400px|Descrição
 
|-
|-
|[[file:WorldButton.png|center|link=]]
 
|'''World View Icon'''
|[[file:Mundo.png|center|link=]]
|Click to view the World Map view, this makes it easier for you to survey the islands around you.
|'''Ver Mapa'''
|Clique para ver o ponto de vista mundial, o que torna mais fácil para você fazer o levantamento das ilhas ao seu redor.
 
|-
|-
|[[file:IslandButton.png|center|link=]]
 
|'''Island View Icon'''
|[[file:Ilha.png|center|link=]]
|Click to view the Island view, this focuses the map on just one island. This is the default view for the map.
|'''Visão da Ilha'''
|Clique para ver o ponto de vista da ilha, Este é o modo de exibição padrão para o mapa.
 
|-
|-
|[[file:CityButton.png|center|link=]]
 
|'''City View Icon'''
|[[file:Visao_Cidade.png|center|link=]]
|Click to open your city overview, from here you are able to queue new buildings and train units.
|'''Visão da Cidade'''
|Clique para abrir a visão geral da cidade, a partir daqui você é capaz de construir edifícios, treinar unidades e fazer pesquisas na academia.
 
|-
|-
|[[file:Go2Button.png|center|link=]]
 
|'''"Go to City" Icon'''
|[[file:Ir_Cidade.png|center|link=]]
|Click to jump to the city that you currently have selected.  
|'''Ir Para a Cidade Atual'''
|Clique para ir para a cidade que está atualmente selecionado.
 
|-
|-
|[[file:ColourButton.png|center|link=]]
 
|'''Colours Icon'''
|[[file:Cores.png|center|link=]]
|Click to view the flag colours for other players or alliances.  
|'''Atribuir Cor'''
|Clique para atribuir uma cor diferente na bandeira de outros jogadores ou alianças.
 
|-
|-
|[[file:FlagButton.png|center|link=]]
 
|'''Save Location Icon'''
|[[file:Marcacao.png|center|link=]]
|Clicking this button allows you to save a location on the map, it is then added to a drop down menu next to it and you can easily jump back to that location whenever you like.
|'''Guardar Localização'''
|Ao clicar neste botão permite que você salve um local no mapa, ele é então adicionado a um menu suspenso ao lado dele para baixo e você pode facilmente saltar de volta para esse local sempre que quiser.
 
|-
|-
|[[file:CoordinateButton.png|center|link=]]
 
|'''Jump to Coordinates Icon'''
|[[file:Coordenadas.png|link=|center]]
|This allows you to jump to coordinates that you enter manually.  
|'''Ir Para Estas Coordenadas'''
|Isto permite-lhe saltar para as coordenadas que você inserir manualmente.
 
|-
|-
|[[file:Premium Button.png|center|link=]]
 
|'''Premium Icon'''
|[[file:Greposcoreicon.png|link=|center|]]
|Click this to open the "Buy Premium" window, next to is your balance of gold.
|'''Ir para o seu Grepo Score'''
|Clique aqui para abrir a janela do Grepo Score, contendo sua pontuação e informações de todas as medalhas.
 
|}
|}


'''You will also find information on Advisor's and the game clock:'''
'''Você também encontrará informações sobre Advisor e o relógio do jogo:'''


Just below the mini-map is a place which lets a player know which advisors are currently active. If the portrait is greyed out, then the advisor is not active. Clicking on any of the images will bring up the [[Premium|premium]] window. This will allow a player to choose which advisors to activate, or whether to extend their use beyond the regular 14 days.
Logo abaixo das opções do canto superior esquerdo há um visualizador que permite que um jogador saiba que os conselheiros estão atualmente ativas. Se o retrato é acinzentado, então o conselheiro não está ativo. Ao clicar em qualquer das imagens fará com que a janela premium abra. Isso permitirá que um jogador de escolher quais assessores para ativar, ou de prolongar a sua utilização além dos regulares de 14 dias.


[[File:Addtionalbuttons.png|center]]
<center>[[file:Conselheiros.png|link=]]</center>


The game clock will automatically be set to GMT+1 (UTC+1) which is the time-zone in which the servers are located. This setting can be changed under Settings, however, many players prefer to keep the clock on the default time-zone.
O relógio de jogo será automaticamente ajustado para (UTC -3) de acordo com o horário de Brasília, que é o fuso horário padrão do servidor. Esta configuração pode ser alterada em Configurações, no entanto, muitos jogadores preferem manter o relógio do fuso horário padrão.




===Bottom Part===
===Parte Inferior Esquerda===
The bottom half of the menu the main menu for the game, from here you are able to access some of the key features in the game such as messages, alliance forums and rankings.
 
essa é a parte inferior do menu esquerdo, a partir daqui você poderá acessar algumas das principais características do jogo, tais como mensagens, fóruns de aliança e rankings.


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Imagem
! width=200px|Name
! width=200px|Nome
! width=400px|Description
! width=400px|Descrição
|-
|-
|[[file:MessagesButton.png|center|link=]]
 
|'''Messages Icon'''
|[[file:Mensagem_Privada.png|center|link=]]
|Click this to open the Messages window. From here you are able to start message conversations with individual players as well as large groups. You are also able to view all old messages, it is like an email inbox. You can block users if you do not wish to receive messages from them. It is also possible to create mailing lists so that you can easily message a group of players if you send them messages often. This is also where In Game announcements from the game admins are made.
|'''Mensagem'''
|Clique aqui para abrir a janela de mensagens. A partir daqui você é capaz de iniciar conversas de mensagens com os jogadores individuais, bem como grandes grupos. Você também é capaz de visualizar todas as mensagens antigas, é como uma caixa de entrada de e-mail. Você pode bloquear os usuários, se você não quiser receber mensagens deles. Também é possível criar listas de destinatários, de modo que você poderá facilmente mandar uma mensagem para um grupo de jogadores. Por aqui também é onde os anúncios feitos pelos administradores do jogo aparecem.
 
|-
|-
|[[file:ReportsButton.png|center|link=]]
 
|'''Reports Icon'''
|[[file:Relatorios.png|center|link=]]
|This button opens up the [[reports|Reports]] overview. You receive reports for things such as Attacks (both attacks that you have made, and attacks that were directed at your cities), Support, Divine Spells and when gold has been credited to your account. You can customise which reports you receive as well as changing whether or not you view an animated battle report or not.
|'''Relatorios'''
|Este botão abre a visão geral dos seus relatórios. Você recebe relatórios para coisas como ataques (ambos os ataques que você fez, e os ataques que foram dirigidas às suas cidades), Apoio, Encantamentos e quando o ouro foi creditado na sua conta. Você pode personalizar os relatórios a receber.
 
|-
|-
|[[file:AllianceButton.png|center|link=]]
 
|'''Alliance Overview Icon'''
|[[file:Alianca.png|center|link=]]
|This opens up your alliance overview page. If you are not a member of an alliance, you will see your alliance invites displayed here as well as being presented with the option of founding your own alliance. Read the [[Alliances]] section for more information on this. If you are a member of an alliance then clicking on this will initially open a window where you can see internal announcements from your alliance leaders as well as a list of your alliance events (e.g. New members, a conquest etc). There are many tabs, if you are a leader then this is where you could change your alliance settings (Name, banner, profile etc), if you are a regular member, you are able to see a list of your fellow alliance mates as well as all alliances that you are pacted with.
|'''Aliança'''
|Isso abre a sua página de visão geral da aliança. Se você não é um membro de uma aliança, você vai ver os convites de alianças que você recebeu, além de ser presenteado com a opção de fundar a sua própria aliança. Se você é um membro de uma aliança, abrirá uma janela onde você pode ver anúncios internos de seus líderes da aliança, bem como uma lista de seus eventos de aliança (por exemplo, novos membros, uma conquista etc.) Existem muitos guias, se você é um líder, então é aí que você pode mudar suas configurações de aliança (nome, bandeira, perfil etc), se você é um membro regular, você é capaz de ver uma lista de seus companheiros de aliança bem como todas as alianças que a sua aliança tem pacto.
 
|-
|-
|[[file:ForumsButton.png|center|link=]]
 
|'''Alliance Forums Icon'''
|[[file:Forum_alianca.png|center|link=]]
|Click here to open your alliance forums where you are able to talk with your alliance-mates. If you are not a member of an alliance, this button will be faded out and you will not be able to click on it.
|'''Fórum da Aliança'''
|Clique aqui para abrir o fórum de aliança onde você é capaz de falar com os seus companheiros de aliança. É usado para solicitar apoio em ataque / defesa, conversar e etc. Se você não é um membro de uma aliança, este botão estará inativo.
 
|-
|-
|[[file:RankingsButton.png|center|link=]]
 
|'''Rankings Icon'''
|[[file:Ranking.png|center|link=]]
|This button opens up the World Rankings overview. <br /> You can see stats on the following: <br /> Players <br /> Alliances <br />Ocean players & Ocean alliances <br /> Player BP stats <br /> Alliance BP stats <br /> World Wonders
|'''Classificação'''
|Este botão abre a classificação mundial do mundo em questão.  
Você pode ver estatísticas sobre o seguinte:
Jogadores / Oceano do jogador / Alianças / Aliança Oceânica / Atacante / Defensor / Combatente / Atacante da Aliança / Defensores da Aliança / Combatente da Aliança
Maravilhas do Mundo
 
|-
|-
|[[file:ProfileButton.png|center|link=]]
 
|'''Profile Icon'''
|[[file:Perfil.png|center|link=]]
|You are able to customise your in-game profile from here. You can display your own Coat of Armour here also!
|'''Perfil'''
|Você é capaz de personalizar o seu perfil no jogo a partir daqui. Você pode escolher quais medalhas desejas amostrar em seu perfil, editar sua imagem de perfil, texto pessoal na descrição do seu perfil.
 
|-
|-
|[[file:InviteButton.png|center|link=]]
 
|'''Invite Player Icon'''
|[[file:Conv.png|center|link=]]
|Invite friends to play Grepolis! They will appear on your island (or at least one nearby) and if they are new to the game, when they reach 1000 points you will receive 200 gold.
|'''Convidar Amigos'''
|Convide amigos para jogar Grepolis! Eles irão aparecer na sua ilha (ou pelo menos um nas proximidades) e se eles são novos para o jogo, quando chegar a 1000 pontos você receberá 200 de ouro.
 
|-
|-
|[[file:ChatButton.png|center|link=]]
 
|'''Chat Icon'''
 
|This button opens up a small chat window. You can talk to members of your alliance, and only of your alliance, who are also online. This is useful when only a few are online, but it can become a bit hectic if you have many members using it at the same time!
|[[file:FE.png|center|link=]]
|-
|'''Fórum Externo'''
|[[file:ExternalsButton.png|center|link=]]
|Um link para os fóruns externos Grepolis. Fale com os membros da comunidade que não pode jogar o seu mundo, fazer perguntas, postar idéias e geralmente melhorar a sua experiência Grepolis.
|'''External Forums Icon'''
 
|A link to the external Grepolis forums. Talk to members of the community who may not play your world, ask questions, post ideas and generally enhance your Grepolis experience!
|}
|}


==Top Bar==
The top toolbar gives a player various information through the use of icons.  A player will see the name of the city currently selected, any incoming attacks, how many trades are taking place, and what resources are held in the warehouse for that city.


===City Name Scroll===
== '''Menu Superior''' ==
 
A barra de ferramentas superior oferece várias informações ao jogador através do uso de ícones. O jogador verá o nome da cidade selecionada no momento, todos os ataques sendo recebidos, quantos comandos de recrutamento, quantas movimentações de tropas, quantos comércios estão ocorrendo, acesso ao bloco de notas e que recursos são mantidos no armazém para aquela cidade.
 
 
=== Nome da Cidade ===
 
 
<center>[[file:Nome_Cidade.png|link=]]</center>


[[File:CityName.png|150px|center|link=]]
Este visualizador está localizado bem no centro da barra superior. Muitos jogadores tendem a escolher um tema para usar ao nomear suas cidades, e outros preferem usar um sistema que lhes permite saber quais as cidades são, em que oceanos. Ao clicar duas vezes sobre o nome da cidade ele poderá altera-lo. Um único na seta indicativa para baixo, abrirá a lista de cidades e permite selecionar rapidamente uma cidade diferente, sem percorrer todas elas. As setas em cada lado do nome permitem percorrer as cidades, que atravessa as cidades em ordem alfabética e numérica.
 
=== Outras Opções ===


This scroll is located right in the centre of the top bar. Many players tend to pick a theme to use when naming their cities, and others prefer to use a system which allows them to know which cities are in which oceans.  By double-clicking on this scroll, a player can rename their current city.  A single click will open up the City List and allow you to quickly select a different city without scrolling through all of them.
<br />
The arrows at either side of the name allow you to scroll through your cities, it goes through the cities in alphabetical order.


===Other Buttons===
{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Imagem
! width=200px|Name
! width=200px|Nome
! width=400px|Description
! width=400px|Descrição
 
|-
 
|[[file:Notas.png|center|link=]]
|'''Notas'''
|Este botão vai abrir um bloco de notas, onde você pode escrever e gravar uma mensagem.
 
|-
 
|[[file:Inventário.png|center|link=]]
|'''Inventário'''
|Clique aqui para abrir o seu [[Inventário]]. Você é capaz de armazenar recompensas recebidas  de missões da ilha e eventos especiais aqui para uso futuro.
 
|-
|-
|[[file:Notes.png|center|link=]]
 
|Notes Button
|[[file:Visao_Geral.png|center|link=]]
|This button will open up a notepad where you can write and save a message. Note that this is a Premium feature, you must have the Administrator activated in order to use it.
|'''Visão Geral'''
|Este botão vai abrir a janela [[premium]]. Você deve ter Administrador ativado, a fim de ver esses menus. Eles fornecem informações sobre todas as suas cidades e facilita em muitos aspectos, como por exemplo, fazer desfile da vitória em todas as cidades de uma só vez.
 
|-
|-
|[[file:Inventorybutton.png|center|link=]]
 
|Inventory Button
|[[file:Unidade_Formacao.png|center|link=]]
|Click here to open your inventory. You are able to story rewards from island quests and special events here for future use. See the [[Inventory]] Page for more info.
|'''Unidade em Formação'''
|Isso lhe dará mais detalhes sobre todas as unidades atualmente sendo treinados na cidade selecionada.
 
|-
|-
|[[file:Overviews.png|center|link=]]
 
|Overviews Button
|[[file:Movimento_Tropas.png|center|link=]]
|This button will open up the [[Premium|advisor overviews]]. You must have Administrator activated in order to see these menus. They provide information on all of your cities and it makes running a larger empire fairly simple.
|'''Movimento das Tropas'''
|Isso lhe dará mais detalhes sobre todos os movimentos de tropas dentro e fora da cidade selecionada.
 
|-
|-
|[[file:Units Training.png|center|link=]]
 
|Units Training
|[[file:Movimento_Comercio.png|center|link=]]
|This will give you details on all of the units currently being trained in the currently selected city.  
|'''Movimento do Comércio'''
|Isso lhe dará mais detalhes sobre todos os movimentos do comércio dentro e fora da cidade selecionada.
 
|-
|-
|[[file:TroopMovement.png|center|link=]]
 
|Troop Movements
!colspan=3|Ataques
|This will give you details on all of the troop movements in and out of the currently selected city.
 
|-
|-
|[[file:TradeMovements.png|center|link=]]
 
|Trade Movements
|align="center"|[[File:Sem_Ataques.png|link=]]
|This will give you details on all of the trade movements in and out of the currently selected city.
|'''Sem Ataques'''
|align="center"| Este é o estado padrão do ícone de ataque.
 
|-
|-
!colspan=3|Attacks
 
|align="center"|[[File:Attack.png|link=]]
|'''Ataques à sua Cidade'''
|align="center"| Quando você tem um ataque de entrada em qualquer de suas cidades, o ícone aparecerá como esta e flash com a luz laranja por trás dele. Ele também irá dizer-lhe quantos ataques estão vindo.
 
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAttack.png]]
 
|No Attack.
|align="center"|[[File:Attack_Notification.png|link=]]
|align="center"| This is the default state of the attack icon.
|'''Notificação de Ataque'''
|-
|align="center"| Quando você está sendo atacado, não só o aviso de luz, mas este ícone aparecerá no canto inferior direito da tela para que você saiba que há um rápido ataque.
|align="center"|[[File:Attack.png]]
 
|Attack Inbound!
|align="center"| When you have an incoming attack on any of your cities, the icon will appear like this and flash with the orange light behind it.  It will also tell you how many attacks are coming.
|-
|align="center"|[[File:Attack_Notification.png]]
|Attack Notification
|align="center"| When you are being attacked, not only will the notice light up, but this icon will appear in the lower right of the screen to let you know that there is an attack coming.
|}
|}


===Resources===
=== Recursos ===
[[File:Resources.png|center]]
 
<center>[[file:RecursosBar.png|link=]]</center>
 
Os ícones  mostram o quanto de cada recurso estão armazenadas atualmente no armazém. Também é mostrado o quanto a população livre que lhe resta.


This shows how much of each [[Resources|resource]] are currently stored in the warehouse. You are also shown how much free population you have left.
=== Barra de Acesso Rápido ===
 
A barra de acesso rápido, encontrada sob a barra de menu superior, é um recurso [[Premium]] que você pode ter acesso ativando o Administrador. Você é capaz de adicionar links para os edifícios, a fim de chegar a eles rapidamente.  
Para editar a barra rápida, clique na imagem pequena engrenagem em seu lado esquerdo por diante. Clique em "novo item de menu" e digite o nome que você deseja ser exibido e o código java para esse edifício. Os códigos podem ser encontrados na tabela:


===Quick Bar===
The quick bar, found under the top menu bar, is a premium feature that you can gain access to by activating the Administrator.
You are able to add links to buildings in order to get to them quickly.
<br />
In order to edit the quick bar, click on the little gear image on its left hand side.
Click on "new menu item" and then enter the name that you want to be displayed and the java code for that building. The codes can be found in this table:


{| class=wikitable style="text-align: center;"
{| class=wikitable style="text-align: center;"
!width=100px|Name
!width=100px|Nome
!Code
!Código
|-
|-
|Senate
|'''Senado'''
|javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
|javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
|-
|-
|Cave
|'''Gruta'''
|javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
|javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
|-
|-
|Warehouse
|'''Armazém'''
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
|-
|-
|Farm
|'''Fazenda'''
|javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
|javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
|-
|-
|Timber camp
|'''Serraria'''
|javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
|javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
|-
|-
|Quarry
|'''Pedreira'''
|javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
|javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
|-
|-
|Silver mine
|'''Mina de Prata'''
|javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
|javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
|-
|-
|Market place
|'''Mercado'''
|javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
|javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
|-
|-
|Harbor
|'''Porto'''
|javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
|javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
|-
|-
|Barracks
|'''Quartel'''
|javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
|javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
|-
|-
|City wall
|'''Muralha'''
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
|javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
|-
|-
|Academy
|'''Academia'''
|javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
|javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
|-
|-
|Temple
|'''Templo'''
|javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
|javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
|-
|-
|Agora (defence)
|'''Ágora (Defesa)'''
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
|-
|-
|Troops Outside
|'''Ágora (Tropas no Exterior)'''
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
|-
|-
|Simulator
|'''Simulador'''
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
|-
|-
|Culture
|'''Cultura'''
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
|PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
|-
|-
|Phoenician merchant
|'''Mercador Fenício'''
|javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()
|javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()
|}
|}


==Right Bar==
The right sidebar provides information about the god currently being worshipped in the city, a count of the total troops in the city and in the future, your Heroes control panel.


===Buttons===
 
There are a number of buttons at the top of the right menu bar, details on these can be fund below:
== '''Menu da Direita''' ==
 
A barra lateral direita fornece informações sobre o deus sendo adorado na cidade, uma contagem do total de tropas na cidade e no futuro, '''Painel de controle dos seus heróis (somente em mundos com heróis)'''.
 


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
|-
|-
! width=100px|Image
! width=100px|Imagem
! width=200px|Name
! width=200px|Nome
! width=400px|Description
! width=400px|Descrição
 
|-
|-
|[[file:SettingsButton.png|center|link=]]
 
|Settings Button
|[[file:Comprarourobarra.png|center|link=]]
|The settings page, customise things such as how many windows you can have open, whether or not the Night Graphics are enabled and change your password (you can obviously change many other settings though!) You are also able to submit support tickets from here.
|Adicionar Ouro
|Clique aqui para abrir a janela "Comprar premium", acima do botão se encontra seu saldo de ouro.
 
|-
 
|[[file:Configuracao.png|center|link=]]
|Configurações
|A página de configurações, personalizar as coisas tais como quantas janelas você pode ter aberto, se os gráficos da noite estão habilitados e alterar sua senha (você pode, obviamente, alterar muitas outras configurações) Você também é capaz de enviar tickets de suporte a partir daqui.
 
|-
|-
|[[file:SoundButton.png|center|link=]]
 
|Sounds Button
|[[file:Som.png|center|link=]]
|Click here to open the settings for the Sounds.
|Ativar / Desativar Áudio
|Clique aqui para abrir as configurações dos Sons.
 
|-
|-
|[[file:WikiButton.png|center|19px|link=]]
 
|Wiki Button
|[[file:WikiButton.png|center|link=]]
|A link to here!
|Ajuda / Wiki
|Clique aqui você será encaminhado para a nossa wiki
 
|-
|-
|[[file:OffButton.png|center|link=]]
|[[file:OffButton.png|center|link=]]
|Log Off
|Sair / Deslogar
|Log off your current world.
|Deslogar do jogo
 
|-
 
|[[file:Encantamento_Botao.png|center|link=]]
|Encantamentos
|Abre um menu a partir do qual você será capaz de lançar encantamentos dos deuses venerados, se tiver favores suficientes.
 
|-
 
|[[file:Botaoheroisicon.png|center|link=]]
|Herois
|Abre a janela de heróis, contendo a visão geral dos heróis que você possui, recrutamento e a coleção de heróis existentes.
 
|-
 
|[[file:Moedassaldo.png|center|link=]]
|Moedas de Heróis Disponíveis
|Seu saldo atual de moedas de sabedoria e moedas de guerra.
 
|-
|-
|[[file:SpellsButton.png|center|19px|link=]]
 
|Spells Button
|[[file:Combatesaldo.png|center|link=]]
|Opens a menu from which you will be able to cast spells (if you have enough favour).
|Pontos de Combate Disponíveis
|Seu saldo atual de pontos de combate, que podem ser utilizados.
 
|}
|}


===God and Favour===
[[File:ActiveGod.png|left]]


The upper right corner of the sidebar gives a portrait of the god being worshipped in the selected city. The amount of favor a player has will be given under the portrait.


By clicking on the image of the lightening bolt, you will be shown a list of the spells that can be cast on that city. All spells for all gods being worshipped will be available. You will only be able to cast spells if you have enough favor.
===Favores Divinos===
<br />
 
[[File:Favores.png|left|150px|link=]]
 
No canto superior direito da barra lateral há um retrato do deus que está sendo adorado na cidade selecionada. A quantidade de favores que você tem, aparecerá abaixo do retrato.
 
Ao clicar na imagem de relâmpago, você vai ser mostrada uma lista dos feitiços que podem utilizadas na sua cidade atual selecionada. Os encantamentos de todos os deuses sendo adorados estarão disponíveis. Você só será capaz de lançar encantamentos se você tiver favores suficiente.
 
 


===Units===
Underneath the portrait of the worshipped god, is displayed the troop indicator.  Troops shown here are also inclusive of support troops currently stationed in the city. There are also links to the barracks and harbour.


===Notifications===
=== Unidades ===
You are provided with a constant stream of Notifications on the right hand side of your map. You get notified about many things here, these are:
* Building-work completion
* Trade
* Divine Powers
* Messages
* Reports
* Attack planner warnings


==Main Screen==
Abaixo da visão de Pontos de Combate Disponíveis, é exibido o indicador de tropas. Dividido em duas visões, do quartel que contem as tropas terrestres e voadoras e do porto com suas unidades marítimas. As tropas mostradas nessa visão incluem as tropas de apoio atualmente estacionados na cidade. Com o administrador ativado ficam disponíveis links para o quartel e porto.
The main bulk of your screen is the play-area. When all windows are closed, you will see your island, you can click and drag to navigate around the world (or switch to the World View to make it a bit easier). It is in this view that you are able to interact with other players as well as NPC Farming Villages.  


{| class="wikitable"
|-
|[[File:Screen Shot 2013-10-25 at 11.29.41.png|650px|center|link=]]
|}


When you click to open a window, it will open like a pop up. You are able to have up to 10 windows open at once (you can control this limit in the Setting menu) and can click and drag to move them around. Clicking the red 'X' in the top right of this area will close all of the windows.
=== Notificações ===
 
Está equipado com um fluxo constante de Notificações no lado direito do seu mapa. Você é notificado sobre muitas coisas aqui, que são:
 
* Conclusão da construção de um edifício
* Comércio
* Poderes Divinos
* Mensagens
* Relatórios
* Avisos planejador de ataque
* Mercador Fenício
* Partida e Chegada de Apoio.
* Ataque a uma de suas cidades.
* Trocas
 
É possível alterar quais notificações você quer ver acessando o menu de configurações, na opção de Notificações.
 
 
 
== Visão da Cidade ==
 
Quando entramos no jogo, a tela ficará desta forma, essa é a visão da cidade, aqui é possível fazer suas construções, tropas e etc. Ele é identificado no menu do lado esquerdo na parte superior [[file:Visao_Cidade.png|link=]]
 
[[file:Interface.png|center|600px|link=]]
 
 
 
==Visão do Mapa==
 
 
Basta clicar no ícone [[file:Ilha.png|link=]], você verá a visão do mapa, isso torna bem mais prático quando se trata de procurar uma cidade, ver sua cidade de "fora", ver os jogadores que estão na sua ilha, ver aldeias bárbaras e etc.
 
 
<center>[[file:Screen_Shot_2013-10-25_at_11.29.41.png|600px|link=]]</center>
 


{| class="wikitable"
|-
|[[File:Screen Shot 2013-10-25 at 11.25.36.png|650px|center|link=]]
|}


==Map Details==
== Detalhes da Ilha ==


There are a number of details which appear on the map, most of which are specific to the island on which your city is located.
No centro de cada ilha, há um ícone que descreve a fertilidade de recursos da ilha. Haverá um recurso que é mais abundante do que os outros, e um recurso que é mais escasso do que os outros. Adaptando sua estratégia de construção para estas mudanças nos recursos vai ajudar a melhorar a sua capacidade de obter recursos por igual.


===Island Details===
Por exemplo, se você tem uma prata + e madeira -, tendo Poseidon como seu deus adorado e assumir as aldeias que trocar por madeira será útil nas fases iniciais do jogo.


In the center of each island, there is an icon which describes the fertility of the island's resources.  There will be one resource which is more abundant than the others,  and one resource which is more scarce than the others.  Adapting your build strategy to these changes in resources will help to improve your ability to get your city up to speed quickly. 
*''For instance, if you have a +silver and -wood island, having Poseidon as your worshipped god and taking over the villages which trade for wood will be helpful in the early stages of the game.''


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width="100px" | Icon
!width="100px" | Imagem
!width="200px"| More
!width="200px"| Mais
!width="200px" | Less
!width="200px" | Menos
|-
|-
  |align="center"| [[File:more-wood-less-stone.png]]
  |align="center"| [[File:more-wood-less-stone.png|link=]]
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Madeira
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Pedra
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-wood-less-silver.png]]
  |align="center"|[[File:more-wood-less-silver.png|link=]]
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Madeira
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Prata
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-stone-less-wood.png]]
  |align="center"|[[File:more-stone-less-wood.png|link=]]
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Pedra
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Madeira
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-stone-less-silver.png]]
  |align="center"|[[File:more-stone-less-silver.png|link=]]
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Pedra
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Prata
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-silver-less-wood.png]]
  |align="center"|[[File:more-silver-less-wood.png|link=]]
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Prata
  |align="left"| Wood
  |align="left"| Madeira
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:more-silver-less-stone.png]]
  |align="center"|[[File:more-silver-less-stone.png|link=]]
  |align="left"| Silver
  |align="left"| Prata
  |align="left"| Stone
  |align="left"| Pedra
|}
|}


----


===City Details===
===Detalhe das Cidades===


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width="100px" | Image
!width="100px" | Imagem
!width="350px"| Description
!width="350px"| Descrição
 
|-
|-
  |align="center"| [[File:Own_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| This is one of your cities.
  |align="center"| [[File:Own_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| Esta é uma das suas cidades.
 
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Alliance_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| This city belongs to a member of your alliance.
  |align="center"|[[File:Alliance_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| Esta cidade pertence a um membro de sua aliança.
 
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Pact_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| This city belongs to a member of an alliance which has a pact with your alliance.
  |align="center"|[[File:Pact_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| Esta cidade pertence a um membro de uma aliança que tem um pacto com a sua aliança.
 
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Enemy_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| This city is owned by a member of an enemy alliance.
  |align="center"|[[File:Enemy_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| Esta cidade é de propriedade de um membro de uma aliança inimiga.
 
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:UnAllied_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| The owner of this city is not part of any alliance or their alliance has no relations with you.
  |align="center"|[[File:UnAllied_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| O proprietário desta cidade não é parte de qualquer aliança ou a aliança não tem relações com você.
 
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:Ghost_City_Frame.png]]
 
  |align="left"| This is an abandoned city and belongs to no one. It will shrink daily until it disappears completely.
  |align="center"|[[File:Ghost_City_Frame.png|link=]]
  |align="left"| Esta é uma cidade abandonada e não pertence a ninguém. Ele vai encolher diariamente até desaparecer completamente.
 
|}
|}


*It is also possible to assign colors to players and/or alliances so that only you see them in this new color. You can do this by clicking on a city, select '''Info''' and next to the player's name/alliance there is a little colored box. It is there that you can select a new color for them.


Like the way in which your buildings change and evolve, so too will your city on the map. As you increase in points, the city will grow larger and appear more grand in comparison to other cities.
 
* Também é possível atribuir cores para jogadores e / ou alianças de modo que só você poderá vê-los nesta nova cor. Você pode fazer isso clicando em uma cidade, selecione Informações e ao lado do nome do jogador / aliança há uma pequena caixa colorida. É lá que você pode selecionar uma nova cor para eles.
 
 
<center>[[file:Perfil_sheydonn.png|link=]]</center>
 
 
Assim você na visão da cidade a sua cidade evolui, assim também será a sua cidade no mapa. À medida que aumenta em pontos, a cidade vai crescer.
 


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!colspan=5|City Expansion
!colspan=5|Expansão da Cidade
|-
|-
  |align="center"| [[File:Vil1.png]]
  |align="center"| [[File:Vil1.png|link=]]
  |align="center"| [[File:Vil2.png]]
  |align="center"| [[File:Vil2.png|link=]]
  |align="center"| [[File:Vil3.png]]
  |align="center"| [[File:Vil3.png|link=]]
  |align="center"| [[File:Vil4.png]]
  |align="center"| [[File:Vil4.png|link=]]
  |align="center"| [[File:Vil5.png]]
  |align="center"| [[File:Vil5.png|link=]]
  |-
  |-
  |align="center"| 0-599 points
  |align="center"| 0 - 599 Pontos
  |align="center"| 600-2,399 points
  |align="center"| 600 - 2.399 Pontos
  |align="center"| 2,400-5,399 points
  |align="center"| 2.400 - 5.399 Pontos
  |align="center"| 5,400-9,999 points
  |align="center"| 5.400 - 9.999 Pontos
  |align="center"| 10,000+ points
  |align="center"| 10.000+ Pontos
  |}
  |}


====City Options====


When you click on a city controlled by another player, you will be given 7 options to chose from. These options include peaceful actions, and hostile actions.
==Opções da Cidade==
* ''Note: Abandoned cities will only allow you 5 of these options.''
 
 
Quando você clica em uma cidade controlada por outro jogador, você terá 7 opções para escolher. Essas opções incluem ações pacíficas e ações hostis.
 
* '''Nota:''' Em cidades abandonadas só Aparecerá 5 Itens.


In the left hand column in the table below you will see two menus. The one on the top is the menu that you are presented with when you click on another player's city, the one on the bottom is the menu you are presented with when you click on one of your own cities.


{|class=wikitable style="text-align: center; align: right"
{|class=wikitable style="text-align: center; align: right"
!Menus
!Menu
!Option
!Opção
!Description
!Descrição
 
|-
|-
|rowspan=4|[[File:Town other tools.png|link=]]  
|rowspan=4|[[File:Town other tools.png|link=]]  
  |align="center"| [[File:IButton.png]]
  |align="center"| [[File:IButton.png|link=]]
  |align="left"| Provides information about the current owner and alliance of the city.
  |align="left"| Fornece informações sobre o atual proprietário e aliança da cidade.
  |-
  |-
  |align="center"| [[File:COButton.png]]
  |align="center"| [[File:COButton.png|link=]]
  |align="left"| Opens the City Overview of the city. This replaces the Info Button if you control the city.
  |align="left"| Abre a Cidade Visão geral da cidade. Isso substitui o botão Info se você controla a cidade.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:SupportButton.png]]
  |align="center"|[[File:SupportButton.png|link=]]
  |align="left"| This allows you send troops and/or ships to help another player defend their city.
  |align="left"| Isso permite que você enviar tropas e / ou navios para ajudar outro jogador defender sua cidade.
  |-
  |-
  |align="center"|[[File:AttackButton.png]]
  |align="center"|[[File:AttackButton.png|link=]]
  |align="left"| This will open up the attack window and allow you to determin what troops to send when attacking the city.
  |align="left"| Isto irá abrir a janela de ataque e permitir-lhe deter o que tropas para enviar ao atacar a cidade.
  |-
  |-
|rowspan=4|[[file:Town_tools.png|link=]]
|rowspan=4|[[file:Town_tools.png|link=]]
  |align="center"|[[File:TradeButton.png]]
  |align="center"|[[File:TradeButton.png|link=]]
  |align="left"| When you have a [[Marketplace|market]] built you will be able to trade with other cities.  ''Not available for Ghosts.''
  |align="left"| Quando você tem um mercado construído você será capaz de negociar com outras cidades (Não está disponível para cidades fantasmas).
|-
|-
  |align="center"|[[File:SpellButton.png]]
  |align="center"|[[File:SpellButton.png|link=]]
  |align="left"|  Once you have a [[Temple|temple]] built you can enact spells provided you have enough favor. ''Not available for Ghosts.''
  |align="left"|  Depois de ter um templo construído, você pode lançar um encantamento benéfico ou maléfico, desde que tenhas favores suficientes para tal. (Não está disponível para cidades fantasmas).
|-
|-
  |align="center"|[[File:EspionageButton.png]]
  |align="center"|[[File:EspionageButton.png|link=]]
  |align="left"| After you have built a [[Cave|cave]] you can use this to send [[Espionage|spies]] provided you have enough silver.
  |align="left"| Depois de ter construído uma Gruta, você pode enviar espiões desde que você tenha o suficiente de prata.
|-
|-
  |align="center"|[[File:GoTo.png]]
  |align="center"|[[File:GoTo.png|link=]]
  |align="left"|  This will center the map over the city you are looking at.
  |align="left"|  Isso vai centrar o mapa sobre a cidade que você está olhando.
|}
|}


Clicking on an empty anchor spot on the map will present you with two options:
 
Clicando no espaço na ilha vazio disponível para se fundar uma cidade, aparece 2 opções:


{|class=wikitable style="text-align: center;"
{|class=wikitable style="text-align: center;"
!width=75px|Button
!width=75px|Botão
!Description
!Descrição
|-
|-
|[[File:Colonize.png|link=]]
|[[File:Colonize.png|link=]]
|Click here to open the colonisation menu, from here you are able to send a [[Colony Ship]] to [[Colonising|Colonise]] the empty anchor point.
|Clicando aqui é possível fundar uma cidade nova, a mesma terá 997 pontos.
|-
|-
|[[File:Friend invite.png|link=]]
|[[File:Friend invite.png|link=]]
|Click here to invite friends who do not already play in your world. If they are not already playing other worlds, and so are completely new players, you will be rewarded with 200 gold if they reach 1000 points.
|Clique aqui para convidar amigos que não jogam em seu mundo. Se eles não estiverem jogando em outros mundos, e por isso são completamente novos jogadores, você será recompensado com 200 de ouro se chegar a 1000 pontos.
|}
|}
The island view is easily moved and you can drag and drop it to get a better view. It allows you to move your map around to see neighbouring islands. It is quite easy to use as long as the distances are not too great.


==World Map==


[[File:World_Map_-_Quadrants.png|right]]


The world is divided into 100 oceans in a grid layout, and each ocean is numbered from 0-99.  The number of the ocean correspond to the (X,Y) location in the world.  The first number is the beginning of the X coordinate, and the second number is the start of the Y coordinate.


In addition to the oceans, the world can be divided into 4 quadrants which correspond to the ordinal directions on a compass. They are in clockwise order: '''NE''' (Blue), '''SE''' (Purple), '''SW''' (Green), and '''NW''' (Red).  The direction in which you choose when you join the game will impact on what alliances are located near you.
[[file:Anterior.png|left|link=Introdução]] [[file:proximo.png|right|link=Aldeias_Bárbaras]]


The world can also be divided into regions: '''Core Oceans''', '''Expansion Oceans''', and '''The Rim'''.  Many players agree that the '''Core ''' is made up of Oceans 44, 45, 54, and 55 as they are located in the exact center of the world.  The '''Expansion Oceans''' are those which surround the '''Core'''.  The exact number of these oceans depends on the world and how active it is.  Beyond the '''Expansion Oceans''' is '''The Rim'''.  New players and those players who have lost all of their cities or restarted will be found here.  As more players join or others are conquered, '''The Rim''' moves further out towards the edges of the world.
[[Category:Aprenda_a_Jogar]]

Edição atual tal como às 15h20min de 15 de julho de 2018

Clicando no ícone, você poderá reportar um erro ou dar uma sugestão
Erro Reporting.png

* Obs.: Abra em uma nova aba



Anterior.png
Proximo.png



Abaixo está toda a informação que você precisa para navegar na visão geral do jogo Grepolis. Os números ao lado de entradas nos conteúdos correspondem aos números que você vai encontrar em uma imagem do panorama abaixo. Eles estão lá para ajudá-lo a entender o que é que você está olhando.

Mudanças da Interface

Ao longo do tempo, a interface do Grepolis foi atualizada e continua sendo melhorada cada vez mais, aqui estão as atualizações de interfaces.

Interface Grepolis 1.0


Interface 1.0.png


Interface Grepolis 2.0


Interface2.0.jpg


Interface Grepolis 2.33


Interface2.33.png


Interface Grepolis 2.47


Interface2.47.jpg


Interface Grepolis 2.60


Interface2.60.jpg


Interface Grepolis 2.163


Interface2.63.jpg


Sobre a Interface do Jogo

Clicando nas imagens abaixo você terá informações detalhadas de cada item.


Parte Superior Esquerda
Parte Inferior Esquerda
Parte Superior
Menu da Direita
Visão da Cidade

A tela do jogo é composta por três barras de ferramentas principais.

  • A barra lateral esquerda é o lugar de onde o jogador é capaz de acessar muitos recursos principais do jogo, tais como a interface e o fórum da Aliança, os seus relatórios, classificação mundial, mensagem privada. Você também vai encontrar o mini-mapa, coordenadas, conselheiros, também verás o relógio de jogo e etc.
  • A barra lateral direita contém o deus que está sendo adorado naquela cidade, o acesso a coleção de heróis e as unidades que estão atualmente na cidade, terrestres e navais, incluindo tropas de apoio.
  • A barra de ferramentas superior mostra o nome da cidade, encantamentos usado na cidade, as notificações de ataque, botões para alternar entre cidades, movimentações de troca, o inventário, indicadores de movimento e também de recursos na cidade.

É possível dar zoom in e out, enquanto olhando para esta vista para ver mais do oceano local. Para fazer isso, pressione ou Ctrl + para aumentar o zoom ou Ctrl - ou use o scroll do mouse para diminuir o zoom.

Menu Esquerdo

Abaixo segue as informações sobre a barra esquerda.

Parte Superior Esquerda

A metade superior do menu é predominantemente ocupada pelo mapa e suas várias funções, mas você também vai encontrar a sua contagem de ouro aqui. Há mais informações na tabela abaixo:


Imagem Nome Descrição
Mundo.png
 Ver Mapa Clique para ver o ponto de vista mundial, o que torna mais fácil para você fazer o levantamento das ilhas ao seu redor.
Ilha.png
 Visão da Ilha Clique para ver o ponto de vista da ilha, Este é o modo de exibição padrão para o mapa.
Visao Cidade.png
 Visão da Cidade Clique para abrir a visão geral da cidade, a partir daqui você é capaz de construir edifícios, treinar unidades e fazer pesquisas na academia.
Ir Cidade.png
 Ir Para a Cidade Atual Clique para ir para a cidade que está atualmente selecionado.
Cores.png
 Atribuir Cor Clique para atribuir uma cor diferente na bandeira de outros jogadores ou alianças.
Marcacao.png
 Guardar Localização Ao clicar neste botão permite que você salve um local no mapa, ele é então adicionado a um menu suspenso ao lado dele para baixo e você pode facilmente saltar de volta para esse local sempre que quiser.
Coordenadas.png
 Ir Para Estas Coordenadas Isto permite-lhe saltar para as coordenadas que você inserir manualmente.
Greposcoreicon.png
 Ir para o seu Grepo Score Clique aqui para abrir a janela do Grepo Score, contendo sua pontuação e informações de todas as medalhas.

Você também encontrará informações sobre Advisor e o relógio do jogo:

Logo abaixo das opções do canto superior esquerdo há um visualizador que permite que um jogador saiba que os conselheiros estão atualmente ativas. Se o retrato é acinzentado, então o conselheiro não está ativo. Ao clicar em qualquer das imagens fará com que a janela premium abra. Isso permitirá que um jogador de escolher quais assessores para ativar, ou de prolongar a sua utilização além dos regulares de 14 dias.

Conselheiros.png

O relógio de jogo será automaticamente ajustado para (UTC -3) de acordo com o horário de Brasília, que é o fuso horário padrão do servidor. Esta configuração pode ser alterada em Configurações, no entanto, muitos jogadores preferem manter o relógio do fuso horário padrão.


Parte Inferior Esquerda

essa é a parte inferior do menu esquerdo, a partir daqui você poderá acessar algumas das principais características do jogo, tais como mensagens, fóruns de aliança e rankings.

Imagem Nome Descrição
Mensagem Privada.png
 Mensagem Clique aqui para abrir a janela de mensagens. A partir daqui você é capaz de iniciar conversas de mensagens com os jogadores individuais, bem como grandes grupos. Você também é capaz de visualizar todas as mensagens antigas, é como uma caixa de entrada de e-mail. Você pode bloquear os usuários, se você não quiser receber mensagens deles. Também é possível criar listas de destinatários, de modo que você poderá facilmente mandar uma mensagem para um grupo de jogadores. Por aqui também é onde os anúncios feitos pelos administradores do jogo aparecem.
Relatorios.png
 Relatorios Este botão abre a visão geral dos seus relatórios. Você recebe relatórios para coisas como ataques (ambos os ataques que você fez, e os ataques que foram dirigidas às suas cidades), Apoio, Encantamentos e quando o ouro foi creditado na sua conta. Você pode personalizar os relatórios a receber.
Alianca.png
 Aliança Isso abre a sua página de visão geral da aliança. Se você não é um membro de uma aliança, você vai ver os convites de alianças que você recebeu, além de ser presenteado com a opção de fundar a sua própria aliança. Se você é um membro de uma aliança, abrirá uma janela onde você pode ver anúncios internos de seus líderes da aliança, bem como uma lista de seus eventos de aliança (por exemplo, novos membros, uma conquista etc.) Existem muitos guias, se você é um líder, então é aí que você pode mudar suas configurações de aliança (nome, bandeira, perfil etc), se você é um membro regular, você é capaz de ver uma lista de seus companheiros de aliança bem como todas as alianças que a sua aliança tem pacto.
Forum alianca.png
 Fórum da Aliança Clique aqui para abrir o fórum de aliança onde você é capaz de falar com os seus companheiros de aliança. É usado para solicitar apoio em ataque / defesa, conversar e etc. Se você não é um membro de uma aliança, este botão estará inativo.
Ranking.png
 Classificação Este botão abre a classificação mundial do mundo em questão.

Você pode ver estatísticas sobre o seguinte: Jogadores / Oceano do jogador / Alianças / Aliança Oceânica / Atacante / Defensor / Combatente / Atacante da Aliança / Defensores da Aliança / Combatente da Aliança Maravilhas do Mundo

Perfil.png
 Perfil Você é capaz de personalizar o seu perfil no jogo a partir daqui. Você pode escolher quais medalhas desejas amostrar em seu perfil, editar sua imagem de perfil, texto pessoal na descrição do seu perfil.
Conv.png
 Convidar Amigos Convide amigos para jogar Grepolis! Eles irão aparecer na sua ilha (ou pelo menos um nas proximidades) e se eles são novos para o jogo, quando chegar a 1000 pontos você receberá 200 de ouro.
FE.png
 Fórum Externo Um link para os fóruns externos Grepolis. Fale com os membros da comunidade que não pode jogar o seu mundo, fazer perguntas, postar idéias e geralmente melhorar a sua experiência Grepolis.


Menu Superior

A barra de ferramentas superior oferece várias informações ao jogador através do uso de ícones. O jogador verá o nome da cidade selecionada no momento, todos os ataques sendo recebidos, quantos comandos de recrutamento, quantas movimentações de tropas, quantos comércios estão ocorrendo, acesso ao bloco de notas e que recursos são mantidos no armazém para aquela cidade.


Nome da Cidade

Nome Cidade.png

Este visualizador está localizado bem no centro da barra superior. Muitos jogadores tendem a escolher um tema para usar ao nomear suas cidades, e outros preferem usar um sistema que lhes permite saber quais as cidades são, em que oceanos. Ao clicar duas vezes sobre o nome da cidade ele poderá altera-lo. Um único na seta indicativa para baixo, abrirá a lista de cidades e permite selecionar rapidamente uma cidade diferente, sem percorrer todas elas. As setas em cada lado do nome permitem percorrer as cidades, que atravessa as cidades em ordem alfabética e numérica.

Outras Opções

Imagem Nome Descrição
Notas.png
 Notas Este botão vai abrir um bloco de notas, onde você pode escrever e gravar uma mensagem.
Inventário.png
 Inventário Clique aqui para abrir o seu Inventário. Você é capaz de armazenar recompensas recebidas de missões da ilha e eventos especiais aqui para uso futuro.
Visao Geral.png
 Visão Geral Este botão vai abrir a janela premium. Você deve ter Administrador ativado, a fim de ver esses menus. Eles fornecem informações sobre todas as suas cidades e facilita em muitos aspectos, como por exemplo, fazer desfile da vitória em todas as cidades de uma só vez.
Unidade Formacao.png
 Unidade em Formação Isso lhe dará mais detalhes sobre todas as unidades atualmente sendo treinados na cidade selecionada.
Movimento Tropas.png
 Movimento das Tropas Isso lhe dará mais detalhes sobre todos os movimentos de tropas dentro e fora da cidade selecionada.
Movimento Comercio.png
 Movimento do Comércio Isso lhe dará mais detalhes sobre todos os movimentos do comércio dentro e fora da cidade selecionada.
Ataques
Sem Ataques.png Sem Ataques Este é o estado padrão do ícone de ataque.
Attack.png Ataques à sua Cidade Quando você tem um ataque de entrada em qualquer de suas cidades, o ícone aparecerá como esta e flash com a luz laranja por trás dele. Ele também irá dizer-lhe quantos ataques estão vindo.
Attack Notification.png Notificação de Ataque Quando você está sendo atacado, não só o aviso de luz, mas este ícone aparecerá no canto inferior direito da tela para que você saiba que há um rápido ataque.

Recursos

RecursosBar.png

Os ícones mostram o quanto de cada recurso estão armazenadas atualmente no armazém. Também é mostrado o quanto a população livre que lhe resta.

Barra de Acesso Rápido

A barra de acesso rápido, encontrada sob a barra de menu superior, é um recurso Premium que você pode ter acesso ativando o Administrador. Você é capaz de adicionar links para os edifícios, a fim de chegar a eles rapidamente. Para editar a barra rápida, clique na imagem pequena engrenagem em seu lado esquerdo por diante. Clique em "novo item de menu" e digite o nome que você deseja ser exibido e o código java para esse edifício. Os códigos podem ser encontrados na tabela:


Nome Código
Senado javascript: MainWindowFactory.openMainWindow ()
Gruta javascript: HideWindowFactory.openHideWindow ()
Armazém javascript: BuildingWindowFactory.open ('storage')
Fazenda javascript: FarmWindowFactory.openFarmWindow ()
Serraria javascript: LumberWindowFactory.openLumberWindow ()
Pedreira javascript: StonerWindowFactory.openStonerWindow ()
Mina de Prata javascript: IronerWindowFactory.openIronerWindow ()
Mercado javascript: MarketWindowFactory.openMarketWindow ()
Porto javascript: DocksWindowFactory.openDocksWindow ()
Quartel javascript: BarracksWindowFactory.openBarracksWindow ()
Muralha javascript: BuildingWindowFactory.open ('wall')
Academia javascript: AcademyWindowFactory.openAcademyWindow ()
Templo javascript: TempleWindowFactory.openTempleWindow ()
Ágora (Defesa) PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('index', open)
Ágora (Tropas no Exterior) PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('units_beyond', open)
Simulador PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('simulator', open)
Cultura PlaceWindowFactory.openPlaceWindow ('culture', open)
Mercador Fenício javascript:Layout.phoenicianSalesman.open()


Menu da Direita

A barra lateral direita fornece informações sobre o deus sendo adorado na cidade, uma contagem do total de tropas na cidade e no futuro, Painel de controle dos seus heróis (somente em mundos com heróis).


Imagem Nome Descrição
Comprarourobarra.png
 Adicionar Ouro Clique aqui para abrir a janela "Comprar premium", acima do botão se encontra seu saldo de ouro.
Configuracao.png
 Configurações A página de configurações, personalizar as coisas tais como quantas janelas você pode ter aberto, se os gráficos da noite estão habilitados e alterar sua senha (você pode, obviamente, alterar muitas outras configurações) Você também é capaz de enviar tickets de suporte a partir daqui.
Som.png
 Ativar / Desativar Áudio Clique aqui para abrir as configurações dos Sons.
WikiButton.png
 Ajuda / Wiki Clique aqui você será encaminhado para a nossa wiki
OffButton.png
 Sair / Deslogar Deslogar do jogo
Encantamento Botao.png
 Encantamentos Abre um menu a partir do qual você será capaz de lançar encantamentos dos deuses venerados, se tiver favores suficientes.
Botaoheroisicon.png
 Herois Abre a janela de heróis, contendo a visão geral dos heróis que você possui, recrutamento e a coleção de heróis existentes.
Moedassaldo.png
 Moedas de Heróis Disponíveis Seu saldo atual de moedas de sabedoria e moedas de guerra.
Combatesaldo.png
 Pontos de Combate Disponíveis Seu saldo atual de pontos de combate, que podem ser utilizados.


Favores Divinos

Favores.png

No canto superior direito da barra lateral há um retrato do deus que está sendo adorado na cidade selecionada. A quantidade de favores que você tem, aparecerá abaixo do retrato.

Ao clicar na imagem de relâmpago, você vai ser mostrada uma lista dos feitiços que podem utilizadas na sua cidade atual selecionada. Os encantamentos de todos os deuses sendo adorados estarão disponíveis. Você só será capaz de lançar encantamentos se você tiver favores suficiente.



Unidades

Abaixo da visão de Pontos de Combate Disponíveis, é exibido o indicador de tropas. Dividido em duas visões, do quartel que contem as tropas terrestres e voadoras e do porto com suas unidades marítimas. As tropas mostradas nessa visão incluem as tropas de apoio atualmente estacionados na cidade. Com o administrador ativado ficam disponíveis links para o quartel e porto.


Notificações

Está equipado com um fluxo constante de Notificações no lado direito do seu mapa. Você é notificado sobre muitas coisas aqui, que são:

  • Conclusão da construção de um edifício
  • Comércio
  • Poderes Divinos
  • Mensagens
  • Relatórios
  • Avisos planejador de ataque
  • Mercador Fenício
  • Partida e Chegada de Apoio.
  • Ataque a uma de suas cidades.
  • Trocas

É possível alterar quais notificações você quer ver acessando o menu de configurações, na opção de Notificações.


Visão da Cidade

Quando entramos no jogo, a tela ficará desta forma, essa é a visão da cidade, aqui é possível fazer suas construções, tropas e etc. Ele é identificado no menu do lado esquerdo na parte superior Visao Cidade.png

Interface.png


Visão do Mapa

Basta clicar no ícone Ilha.png, você verá a visão do mapa, isso torna bem mais prático quando se trata de procurar uma cidade, ver sua cidade de "fora", ver os jogadores que estão na sua ilha, ver aldeias bárbaras e etc.


Screen Shot 2013-10-25 at 11.29.41.png


Detalhes da Ilha

No centro de cada ilha, há um ícone que descreve a fertilidade de recursos da ilha. Haverá um recurso que é mais abundante do que os outros, e um recurso que é mais escasso do que os outros. Adaptando sua estratégia de construção para estas mudanças nos recursos vai ajudar a melhorar a sua capacidade de obter recursos por igual.

Por exemplo, se você tem uma prata + e madeira -, tendo Poseidon como seu deus adorado e assumir as aldeias que trocar por madeira será útil nas fases iniciais do jogo.


Imagem Mais Menos
More-wood-less-stone.png Madeira Pedra
More-wood-less-silver.png Madeira Prata
More-stone-less-wood.png Pedra Madeira
More-stone-less-silver.png Pedra Prata
More-silver-less-wood.png Prata Madeira
More-silver-less-stone.png Prata Pedra


Detalhe das Cidades

Imagem Descrição
Own City Frame.png Esta é uma das suas cidades.
Alliance City Frame.png Esta cidade pertence a um membro de sua aliança.
Pact City Frame.png Esta cidade pertence a um membro de uma aliança que tem um pacto com a sua aliança.
Enemy City Frame.png Esta cidade é de propriedade de um membro de uma aliança inimiga.
UnAllied City Frame.png O proprietário desta cidade não é parte de qualquer aliança ou a aliança não tem relações com você.
Ghost City Frame.png Esta é uma cidade abandonada e não pertence a ninguém. Ele vai encolher diariamente até desaparecer completamente.


  • Também é possível atribuir cores para jogadores e / ou alianças de modo que só você poderá vê-los nesta nova cor. Você pode fazer isso clicando em uma cidade, selecione Informações e ao lado do nome do jogador / aliança há uma pequena caixa colorida. É lá que você pode selecionar uma nova cor para eles.


Perfil sheydonn.png


Assim você na visão da cidade a sua cidade evolui, assim também será a sua cidade no mapa. À medida que aumenta em pontos, a cidade vai crescer.


Expansão da Cidade
Vil1.png Vil2.png Vil3.png Vil4.png Vil5.png
0 - 599 Pontos 600 - 2.399 Pontos 2.400 - 5.399 Pontos 5.400 - 9.999 Pontos 10.000+ Pontos


Opções da Cidade

Quando você clica em uma cidade controlada por outro jogador, você terá 7 opções para escolher. Essas opções incluem ações pacíficas e ações hostis.

  • Nota: Em cidades abandonadas só Aparecerá 5 Itens.


Menu Opção Descrição
Town other tools.png IButton.png Fornece informações sobre o atual proprietário e aliança da cidade.
COButton.png Abre a Cidade Visão geral da cidade. Isso substitui o botão Info se você controla a cidade.
SupportButton.png Isso permite que você enviar tropas e / ou navios para ajudar outro jogador defender sua cidade.
AttackButton.png Isto irá abrir a janela de ataque e permitir-lhe deter o que tropas para enviar ao atacar a cidade.
Town tools.png TradeButton.png Quando você tem um mercado construído você será capaz de negociar com outras cidades (Não está disponível para cidades fantasmas).
SpellButton.png Depois de ter um templo construído, você pode lançar um encantamento benéfico ou maléfico, desde que tenhas favores suficientes para tal. (Não está disponível para cidades fantasmas).
EspionageButton.png Depois de ter construído uma Gruta, você pode enviar espiões desde que você tenha o suficiente de prata.
GoTo.png Isso vai centrar o mapa sobre a cidade que você está olhando.


Clicando no espaço na ilha vazio disponível para se fundar uma cidade, aparece 2 opções:

Botão Descrição
Colonize.png Clicando aqui é possível fundar uma cidade nova, a mesma terá 997 pontos.
Friend invite.png Clique aqui para convidar amigos que não jogam em seu mundo. Se eles não estiverem jogando em outros mundos, e por isso são completamente novos jogadores, você será recompensado com 200 de ouro se chegar a 1000 pontos.



Anterior.png
Proximo.png
Disponível em “https://wiki.br.grepolis.com/index.php?title=Interface_do_Jogo&oldid=11291”