Evento de Outono 2016: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
 
(9 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
Durante o evento de outono deste ano você terá a oportunidade de praticar magia! Você poderá usar 8 ingredientes distintos (oferendas) para desbloquear prêmios que o ajudarão a dominar seu inimigo. Você pode coletar os ingredientes todo dia com ações, como: melhorar edifícios, atacar, pesquisar, entre outras.
Durante o evento de outono deste ano você terá a oportunidade de praticar magia! Você poderá usar 8 ingredientes distintos (oferendas) para desbloquear prêmios que o ajudarão a dominar seu inimigo. Você pode coletar os ingredientes todo dia com ações, como: melhorar edifícios, atacar, pesquisar, entre outras.


Assim que tiver ingredientes suficientes, você poderá misturá-los na janela principal do evento e, com isto, receberá uma recompensa específica. A receita (encantamento) para este bônus será guardada em seu livro de encantamentos para referências futuras.
Assim que tiver ingredientes suficientes, você poderá misturá-los na janela principal do evento e, com isto, receberá uma recompensa específica. A receita (invocação) para este bônus será guardada em seu livro de encantamentos para referências futuras.


Em adição às recompensas que receba dos seus encantamentos, você também terá oportunidades de competir contras outros jogadores nos rankings de classificação diária. O melhor jogador do dia receberá a medalha Mestre Encantador, ao passo que os 4 melhores do evento receberão a prestigiosa medalha Grão Mestre!
Em adição às recompensas que receba das suas invocações, você também terá oportunidades de competir contras outros jogadores nos rankings de classificação diária. O melhor jogador do dia receberá a medalha Mestre Encantador, ao passo que os 4 melhores do evento receberão a prestigiosa medalha Grão Mestre!


== Evocação de encantamentos ==
== Invocações ==
[[File:Fall_event_overview.png |center]]
[[File:Fall_event_overview.png |center]]


In order to perform an incantation you must first gather 3 offerings. It does not matter what materials you use, and you may use more than one of the same type. Once you have the necessary ingredients you may add them to your incantation by dragging them into an available slot on the main event screen. Once all 3 slots are filled you can click "Conjure".
Para executar uma invocação, você deve primeiro ter 3 ingredientes. Não importa quais materiais você vai usar, você pode usar mais de um do mesmo tipo. Assim que tiver os ingredientes necessários, você deve adicioná-los à sua invocação arrastando-os para um espaço disponível na janela principal do evento. Assim que os 3 espaços estiverem completos, você pode clicar em "Evocar".


After you click "Conjure" your materials will be combined, and you will receive a reward from the incantation. You may use the reward immediately, or store it in your inventory if you have space. You will not be able to cast another incantation until you have collected your reward.
Após clicar em "Evocar", seus materiais serão combinados, e você receberá uma recompensa da invocação. Você pode usar a recompensa imediatamente ou guardá-la no seu inventário caso tenha espaço livre. Você não poderá fazer outra invocação enquanto não tiver coletado sua recompensa.


== How to collect offerings ==
== Como coletar ingredientes ==
[[File:hween_2015_overview1.png|center]]
[[File:hween_2015_overview1.png|center]]


You can find offerings for your incantations by playing Grepolis. Below are some common actions that will award offerings:  
Você pode encontrar ingredientes para suas invocações jogando Grepolis. Abaixo veja algumas das ações que o recompensarão com ingredientes:


* Attacking and defending
* Atacando e defendendo
* Recruiting units
* Recrutando unidades
* Research
* Pesquisas
* Construction of buildings
* Construção de edifícios
* Casting of spells
* Lançando feitiços


The amount of free offerings you can receive daily is limited to 10. You can buy as many additional offerings as you want by spending gold, although the price of each ingredient will increase with each purchase by the base price (and reset at midnight).
A quantidade de ingredientes que você pode receber diariamente limita-se à 10. Você pode comprar quantos ingredientes adicionais quiser em troca de ouro, embora o preço de cada ingrediente suba a cada compra (o preço é reiniciado à meia-noite).


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Image
!|Imagem
|[[File:symbol_bat.png]]
|[[File:symbol_bat.png]]
|[[File:symbol_bone.png]]
|[[File:symbol_bone.png]]
Linha 36: Linha 36:
|[[File:symbol_ruby.png]]
|[[File:symbol_ruby.png]]
|-
|-
!|Name
!|Nome
|Bat Wing
|Asa de morcego
|Bone
|Osso
|Rat Tail
|Rabo de rato
|Witch Finger
|Dedo de bruxa
|Lich Dust
|Pó de cemitério
|Mandrake
|Mandrágora
|Cyclops Skull
|Crânio de ciclope
|Rubies
|Rubis
|-
|-
!|Base price in gold
!|Preço base em ouro
|50
|50
|50
|50
Linha 57: Linha 57:
|}
|}


== Book of Incantations ==
== Livro de invocações ==
[[File:Crafting_book_2016.jpg|center]]
[[File:Crafting_book_2016.jpg|center]]


The Book of Incantations will automatically save your offering combinations so that you can easily reference back to them! Incantations will be ordered by the type of reward, and players will be able to filter through their offerings by availability or needed offerings.
O livro de invocações salvará automaticamente suas combinações, para que você possa facilmente refazê-las! As invocações serão organizadas por tipo de recompensa, e os jogadores poderão filtrar através de suas oferendas por disponibilidade ou oferendas necessárias.


If you wish to unlock an unknown incantation without experimenting, you may do so for a small amount of gold.
Se você deseja desbloquear uma invocação desconhecida sem experimentá-la, você poderá fazê-la em troca de uma pequena quantidade de ouro.


== Rankings ==
== Classificações ==
[[File:hween_2015_rankings.png|center]]
[[File:hween_2015_rankings.png|center]]


All players can compete against each other in terms of produced incantations on a daily basis. Every time you conjure an incantation, you will get a random amount of blood points (up to 10). The ranking is based on these points. No matter which incantation you conjure, you always have the same chance to get points.
Todos os jogadores podem competir uns contra os outros em termos de invocações produzidas diariamente. A cada vez que fizer uma invocação, você receberá uma quantidade aleatória de pontos de sangue (até 10). A classificação é baseada nesses pontos. Não importa qual invocação você fez, você sempre terá a mesma chance de ganhar pontos.


As soon as you produce your first incantation on a day you will be listed in the daily ranking. The winner of the day (rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards get handed out as soon as the evaluation is finished.
Assim que tiver produzido sua primeira invocação, você será listado na classificação diária. O vencedor do dia (Rank 1) receberá uma medalha e um efeito. A cada dia às 20:00 a classificação será avaliada e reiniciada. As recompensas são entregues assim que a avaliação tiver terminado.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
Award: '''Master Conjurer 2016 (Daily Award)'''
Medalha: '''Mestre Invocador 2016 (Medalha diária)'''
|-
|-
|[[File:hween_2015_daily.png|center]]
|[[File:hween_2015_daily.png|center]]
|}
|}


The overall ranking will work much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends.
A classificação geral funcionará de forma parecida com a classificação diária, mas não será reiniciada. Ela ficará em aberto até o fim do evento.


The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. Additionally the top 4 players of the event will be awarded the Grand Master award to display on their profile!
Os 10 melhores jogadores na classificação geral receberão diversas recompensas bônus assim que o evento terminar. Em adição, os 4 melhores do evento receberão a medalha Grão Mestre para usar no perfil!


 
Medalhas parar os 4 melhores jogadores na classificação geral:
Awards for the top 4 players of the overall ranking:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Grand Master 2016'''
'''Grão Mestre 2016'''
|-
|-
!|Rank 1
!|Rank 1
Linha 94: Linha 93:
!|Rank 4
!|Rank 4
|-
|-
|[[File:hween_2015_award_1.png]]
|[[File:hween_2015_award_1.png|center]]
|[[File:hween_2015_award_2.png]]
|[[File:hween_2015_award_2.png|center]]
|[[File:hween_2015_award_3.png]]
|[[File:hween_2015_award_3.png|center]]
|[[File:hween_2015_award_4.png]]
|[[File:hween_2015_award_4.png|center]]
|}
|}


== Medalhas Adicionais ==
== Medalhas adicionais ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Dark Conjurer 2016'''
'''Invocador Negro 2016'''
|-
|-
!|Performed 1 incantation
!|Executou 1 invocação
!|Performed 5 incantations
!|Executou 5 invocações
!|Performed 25 incantations
!|Executou 25 invocações
!|Performed 50 incantations
!|Executou 50 invocações
|-
|-
|[[File:dark_conjurer_1.png|center]]
|[[File:dark_conjurer_1.png|center]]
Linha 116: Linha 115:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Dark Scribe 2016'''
'''Escrivão Negro 2016'''
|-
|-
!|Found 1 incantation
!|Encontrou 1 invocação
!|Found 10 incantations
!|Encontrou 10 invocações
!|Found 25 incantations
!|Encontrou 25 invocações
!|Found 50 incantations
!|Encontrou 50 invocações
|-
|-
|[[File:dark_scribe_1.png|center]]
|[[File:dark_scribe_1.png|center]]
Linha 129: Linha 128:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Bloody Glance 2016'''
'''Relance sangrento 2016'''
<br />
<br />
Sacrifice only rubies three times in a row
Sacrifique somente rubis três vezes seguidas
|-
|-
!|1ª vez
!|1ª vez
Linha 144: Linha 143:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Present of the Dead 2016'''
'''Presente dos mortos 2016'''
<br />
<br />
Sacrifice only cyclops skulls three times in a row
Sacrifique somente crânios de Ciclopes três vezes seguidas
|-
|-
!|1ª vez
!|1ª vez
Linha 159: Linha 158:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Occult Knowledge 2016'''
'''Conhecimento oculto 2016'''
<br />
<br />
Performing all possible incantations.
Executou todas as invocações possíveis.
|-
|-
!|1ª vez
!|1ª vez

Edição atual tal como às 12h46min de 20 de janeiro de 2018

Durante o evento de outono deste ano você terá a oportunidade de praticar magia! Você poderá usar 8 ingredientes distintos (oferendas) para desbloquear prêmios que o ajudarão a dominar seu inimigo. Você pode coletar os ingredientes todo dia com ações, como: melhorar edifícios, atacar, pesquisar, entre outras.

Assim que tiver ingredientes suficientes, você poderá misturá-los na janela principal do evento e, com isto, receberá uma recompensa específica. A receita (invocação) para este bônus será guardada em seu livro de encantamentos para referências futuras.

Em adição às recompensas que receba das suas invocações, você também terá oportunidades de competir contras outros jogadores nos rankings de classificação diária. O melhor jogador do dia receberá a medalha Mestre Encantador, ao passo que os 4 melhores do evento receberão a prestigiosa medalha Grão Mestre!

Invocações

Fall event overview.png

Para executar uma invocação, você deve primeiro ter 3 ingredientes. Não importa quais materiais você vai usar, você pode usar mais de um do mesmo tipo. Assim que tiver os ingredientes necessários, você deve adicioná-los à sua invocação arrastando-os para um espaço disponível na janela principal do evento. Assim que os 3 espaços estiverem completos, você pode clicar em "Evocar".

Após clicar em "Evocar", seus materiais serão combinados, e você receberá uma recompensa da invocação. Você pode usar a recompensa imediatamente ou guardá-la no seu inventário caso tenha espaço livre. Você não poderá fazer outra invocação enquanto não tiver coletado sua recompensa.

Como coletar ingredientes

Hween 2015 overview1.png

Você pode encontrar ingredientes para suas invocações jogando Grepolis. Abaixo veja algumas das ações que o recompensarão com ingredientes:

  • Atacando e defendendo
  • Recrutando unidades
  • Pesquisas
  • Construção de edifícios
  • Lançando feitiços

A quantidade de ingredientes que você pode receber diariamente limita-se à 10. Você pode comprar quantos ingredientes adicionais quiser em troca de ouro, embora o preço de cada ingrediente suba a cada compra (o preço é reiniciado à meia-noite).

Imagem Symbol bat.png Symbol bone.png Symbol rat.png Symbol witch.png Symbol lich.png
Symbol mandrake.png
 Symbol cyclops.png Symbol ruby.png
Nome Asa de morcego Osso Rabo de rato Dedo de bruxa Pó de cemitério Mandrágora Crânio de ciclope Rubis
Preço base em ouro 50 50 50 50 75 75 110 110

Livro de invocações

Crafting book 2016.jpg

O livro de invocações salvará automaticamente suas combinações, para que você possa facilmente refazê-las! As invocações serão organizadas por tipo de recompensa, e os jogadores poderão filtrar através de suas oferendas por disponibilidade ou oferendas necessárias.

Se você deseja desbloquear uma invocação desconhecida sem experimentá-la, você poderá fazê-la em troca de uma pequena quantidade de ouro.

Classificações

Hween 2015 rankings.png

Todos os jogadores podem competir uns contra os outros em termos de invocações produzidas diariamente. A cada vez que fizer uma invocação, você receberá uma quantidade aleatória de pontos de sangue (até 10). A classificação é baseada nesses pontos. Não importa qual invocação você fez, você sempre terá a mesma chance de ganhar pontos.

Assim que tiver produzido sua primeira invocação, você será listado na classificação diária. O vencedor do dia (Rank 1) receberá uma medalha e um efeito. A cada dia às 20:00 a classificação será avaliada e reiniciada. As recompensas são entregues assim que a avaliação tiver terminado.

Medalha: Mestre Invocador 2016 (Medalha diária)

Hween 2015 daily.png

A classificação geral funcionará de forma parecida com a classificação diária, mas não será reiniciada. Ela ficará em aberto até o fim do evento.

Os 10 melhores jogadores na classificação geral receberão diversas recompensas bônus assim que o evento terminar. Em adição, os 4 melhores do evento receberão a medalha Grão Mestre para usar no perfil!

Medalhas parar os 4 melhores jogadores na classificação geral:

Grão Mestre 2016

Rank 1 Rank 2 Rank 3 Rank 4
Hween 2015 award 1.png
Hween 2015 award 2.png
Hween 2015 award 3.png
Hween 2015 award 4.png

Medalhas adicionais

Invocador Negro 2016

Executou 1 invocação Executou 5 invocações Executou 25 invocações Executou 50 invocações
Dark conjurer 1.png
Dark conjurer 2.png
Dark conjurer 3.png
Dark conjurer 4.png

Escrivão Negro 2016

Encontrou 1 invocação Encontrou 10 invocações Encontrou 25 invocações Encontrou 50 invocações
Dark scribe 1.png
Dark scribe 2.png
Dark scribe 3.png
Dark scribe 4.png

Relance sangrento 2016
Sacrifique somente rubis três vezes seguidas

1ª vez 2ª vez 3ª vez 4ª vez
Halloween rubies BloodyGlance1.png
Halloween rubies BloodyGlance2.png
Halloween rubies BloodyGlance3.png
Halloween rubies BloodyGlance4.png

Presente dos mortos 2016
Sacrifique somente crânios de Ciclopes três vezes seguidas

1ª vez 2ª vez 3ª vez 4ª vez
Halloween cyclope PresentOfTheDead1.png
Halloween cyclope PresentOfTheDead2.png
Halloween cyclope PresentOfTheDead3.png
Halloween cyclope PresentOfTheDead4.png

Conhecimento oculto 2016
Executou todas as invocações possíveis.

1ª vez 2ª vez 3ª vez 4ª vez
Halloween knowledge OccultKnowledge1.png
Halloween knowledge OccultKnowledge2.png
Halloween knowledge OccultKnowledge3.png
Halloween knowledge OccultKnowledge4.png

Progresso das recompensas

Todos os jogadores que evocarem uma quantidade específica de recompensas, receberão as seguintes recompensas bônus:

Quantidade de recompensas evocadas Recompensa
25 Administrator reward.png Você ganhará o administrador por 2 semanas.
50 Overall culture level.png Você ganhará um nível de cultura inteiro.
Disponível em “https://wiki.br.grepolis.com/index.php?title=Evento_de_Outono_2016&oldid=11032”