Compra Instantânea: mudanças entre as edições

Edição atual tal como às 17h10min de 10 de janeiro de 2018

Ao invés de diminuir na metade o tempo restante de construção de um item (ex: edifícios, pesquisas e unidades), você poderá instantaneamente completar um item com um clique. O preço em ouro dependerá do tempo restante de construção do item e da velocidade do mundo. Em geral, quanto maior for o tempo restante, mais caro será para completar a construção. Se o tempo restante do edifício ou pesquisa for abaixo de 5 minutos, você pode completá-la instantaneamente de graça. Isto não funciona para unidades.

Lista de funcionalidades premium que irão mudar de "diminuir na metade o tempo de construção" para "compra instantânea"

Funcionalidade	Nova funcionalidade de compra instantânea
Edifícios: Redução do tempo de construção	Completa instantaneamente a construção de um edifício
Tecnologias: Redução do tempo de pesquisas	Completa instantaneamente uma ordem de pesquisa
Unidade: Redução do tempo de recrutamento	Completa instantaneamente uma ordem de recrutamento (desativado nos últimos 5 minutos de um ataque chegando)
Heróis: Redução do tempo de cura	Completa instantaneamente uma ordem de cura (desativado nos últimos 5 minutos de um ataque chegando)

Edifícios

Cada edifício que estiver na fila poderá ser completado instantaneamente, caso os requerimentos do edifício tenham sido completados. Exceções:

A Compra Instantânea não é possível se o edifício depende da conclusão de outros edifícios que estejam em progresso na fila de construção, ou caso outro edifício esteja afrente na lista de prioridade.

Alterações de layout adicionais nas filas: As alterações de nível de um edifício serão apresentadas em verde ou vermelho acima da imagem deste.

Gráfico	Descrição
	Uma seta verde apontando para cima indica que o edifício está evoluindo.
	Se a seta for vermelha apontando para baixo, o edifício está demolindo um nível.

Cada item na fila pode ser instantaneamente completado. Você só precisa passar o mouse por cima do item correspondente e clicar no botão da dica. A compra instantânea também funciona para demolir edifícios.

Unidades

Cada ordem de unidade pode ser completada instantaneamente. O pacote inteiro de unidades que estiver neste slot será instantaneamente completo.

Exceção:

A funcionalidade será desfeita nos últimos 5 minutos de um ataque chegando. A funcionalidade é desativada somente na cidade que estiver sendo atacada.

Pesquisas

Cada pesquisa que estiver na fila pode ser instantaneamente completa. Nos últimos 5 minutos você pode completar a ordem de pesquisa gratuitamente.

Heróis

Se um herói está ferido, você pode curá-lo instantaneamente. Isto funcionará da mesma maneira para unidades. A funcionalidade será apresentada caso um ataque chegue na cidade correspondente nos próximos 5 minutos.

Uso gratuito da compra instantânea

Cada funcionalidade de "compra instantânea" torna-se gratuita se o tempo de construção estiver abaixo de 5 minutos. Isto funcionará para melhorar/demolir edifícios e pesquisas na academia, mas não para recrutar unidades e curar heróis.

Cálculo de preço

Com o novo cálculo de preços, o preço de um item irá mudar após alcançar certos limtes (o preço cai com o tempo restante). Antes de determinar o preço de um item, o tempo será multiplicado pela velocidade de jogo.

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
-Instead of halving the remaining construction time of an item (i.e. building, research or unit), you will now be able to instantly complete the item with one click. The gold price will depend on the remaining construction time of the item and the world speed. But in general the longer the remaining construction time, the more expensive it will be. If the remaining construction time of a building or research is below 5 minutes, you can complete it instantly for free. This doesn't work for units.
+Ao invés de diminuir na metade o tempo restante de construção de um item (ex: edifícios, pesquisas e unidades), você poderá instantaneamente completar um item com um clique. O preço em ouro dependerá do tempo restante de construção do item e da velocidade do mundo. Em geral, quanto maior for o tempo restante, mais caro será para completar a construção. Se o tempo restante do edifício ou pesquisa for abaixo de 5 minutos, você pode completá-la instantaneamente de graça. Isto não funciona para unidades.
-'''List of premium features that will switch from "halving construction time" to "instant buy"'''
+'''Lista de funcionalidades premium que irão mudar de "diminuir na metade o tempo de construção" para "compra instantânea"'''
 {| class="wikitable"
-!|Feature
+!|'''Funcionalidade'''
-!|New instant buy function
+!|'''Nova funcionalidade de compra instantânea'''
 |-
-|Buildings: Build time reduction
+|Edifícios: Redução do tempo de construção
-|Instantly completes the construction of a building
+|Completa instantaneamente a construção de um edifício
 |-
-|Technologies: Research time reduction
+|Tecnologias: Redução do tempo de pesquisas
-|Instantly completes the research order
+|Completa instantaneamente uma ordem de pesquisa
 |-
-|Units: Recruit time reduction
+|Unidade: Redução do tempo de recrutamento
-|Instantly completes the recruitment order (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Completa instantaneamente uma ordem de recrutamento (desativado nos últimos 5 minutos de um ataque chegando)
 |-
-|Heroes: Healing time reduction
+|Heróis: Redução do tempo de cura
-|Instantly completes the healing process (disabled in the last 5 minutes of an incoming attack)
+|Completa instantaneamente uma ordem de cura (desativado nos últimos 5 minutos de um ataque chegando)
 |-
 |}
-== Buildings ==
+== '''Edifícios''' ==
-Every building that is in the queue, can be instantly completed if the building requirements are fulfilled.
+Cada edifício que estiver na fila poderá ser completado instantaneamente, caso os requerimentos do edifício tenham sido completados.
-Exceptions:
+Exceções:
-* Instant buy is not possible, if a building needs dependencies from a building that is currently in the queue or if another construction order for this building is at a prior slot.
+* A Compra Instantânea não é possível se o edifício depende da conclusão de outros edifícios que estejam em progresso na fila de construção, ou caso outro edifício esteja afrente na lista de prioridade.
-'''Additional layout changes to the queues:'''
+'''Alterações de layout adicionais nas filas:'''
-Level changes of a building will now be displayed in green or red above the building image.
+As alterações de nível de um edifício serão apresentadas em verde ou vermelho acima da imagem deste.
 {| class="wikitable"
-!|Graphic
+!|'''Gráfico'''
-!|Description
+!|'''Descrição'''
 |-
 |[[File:IB_level_up.png]]
-| A green arrow pointing upwards indicates that the building is currently upgrading.
+| Uma seta verde apontando para cima indica que o edifício está evoluindo.
 |-
 |[[File:IB_level_down.png]]
-| If the arrow is red and points downwards, the building is demolishing a level.
+| Se a seta for vermelha apontando para baixo, o edifício está demolindo um nível.
 |}
-Every item in the queue can be instantly completed. You just need to hover over the corresponding item and click on the button in the tooltip. Instant buy also works for demolishing buildings.
+Cada item na fila pode ser instantaneamente completado. Você só precisa passar o mouse por cima do item correspondente e clicar no botão da dica. A compra instantânea também funciona para demolir edifícios.
-[[File:IB_build.png]]
+[[File:IB_build.png|center]]
-== Units ==
+== '''Unidades''' ==
-Every unit order can be completed instantly. The whole package of units that is in this slot will be instantly completed.
+Cada ordem de unidade pode ser completada instantaneamente. O pacote inteiro de unidades que estiver neste slot será instantaneamente completo.
-'''Exception:'''
+'''Exceção:'''
-* The feature will be disabled in the last 5 minutes of an incoming attack. The feature is only in the town disabled that gets attacked.
+* A funcionalidade será desfeita nos últimos 5 minutos de um ataque chegando. A funcionalidade é desativada somente na cidade que estiver sendo atacada.
-[[File:IB_units.png]]
+[[File:IB_units.png|center]]
-== Researches ==
-Every research that is in the queue, can be instantly completed. Within the last 5 minutes you can complete the research order for free.
+== '''Pesquisas''' ==
-[[File:IB_research.png]]
+Cada pesquisa que estiver na fila pode ser instantaneamente completa. Nos últimos 5 minutos você pode completar a ordem de pesquisa gratuitamente.
-== Herois ==
+[[File:IB_research.png|center]]
+== '''Heróis''' ==
 Se um herói está ferido, você pode curá-lo instantaneamente. Isto funcionará da mesma maneira para unidades. A funcionalidade será apresentada caso um ataque chegue na cidade correspondente nos próximos 5 minutos.
-== Free usage of instant buy ==
+== '''Uso gratuito da compra instantânea''' ==
-Cada funcionalidade de "compra instantânea" torna-se GRATUITA/LIVRE se o tempo de construção estiver abaixo de 5 minutos. Isto funcionará para melhorar/demolir edifícios e pesquisas na academia, mas não para recrutar unidades e curar heróis.
+Cada funcionalidade de "compra instantânea" torna-se gratuita se o tempo de construção estiver abaixo de 5 minutos. Isto funcionará para melhorar/demolir edifícios e pesquisas na academia, mas não para recrutar unidades e curar heróis.
-== Cálculo de preço ==
+== '''Cálculo de preço''' ==
-Com o novo cálculo de preços, o preço de um item irá mudar após alcançar certos THRESHOLDS (o preço cai com o tempo restante). Antes de determinar o preço de um item, o tempo será multiplicado pela velocidade de jogo.
+Com o novo cálculo de preços, o preço de um item irá mudar após alcançar certos limtes (o preço cai com o tempo restante). Antes de determinar o preço de um item, o tempo será multiplicado pela velocidade de jogo.

Menu de navegação

Pesquisa