Presente dos Deuses: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
(Criou página com 'center|link= Behold mortal! The skies have opened, and the gods have bestowed upon us their divine gifts. The Gods’ Gifts is a new event in Grepolis. You have asked for a more cozy event based on gifts in this special winter time. That's why we didn't repeat last year's also new winter event, but created something new that fits better into this special winter season. In this new event, the gods have prepared divine gift for you to u...')
 
Sem resumo de edição
 
Linha 2: Linha 2:
   
   


Behold mortal! The skies have opened, and the gods have bestowed upon us their divine gifts.
The Gods’ Gifts is a new event in Grepolis. You have asked for a more cozy event based on gifts in this special winter time. That's why we didn't repeat last year's also new winter event, but created something new that fits better into this special winter season. In this new event, the gods have prepared divine gift for you to uncover. You can find special keys to open boxes. In those boxes you can find gifts prepared from the gods themselves. Every god has packed his favorite things. Now it is up to you to collect all their blessings. Keep reading to find out more!


== It’s time to open your boxes! ==
Eis, mortal! Os céus se abriram, e os deuses nos agraciaram com seus divinos presentes.
Os Presentes dos Deuses é um novo evento em Grepolis. Você pediu por um evento mais acolhedor baseado em presentes neste período especial de inverno. É por isso que não repetimos o evento de inverno do ano passado, que também era novo, mas criamos algo novo que se encaixa melhor nesta estação de inverno especial. Neste novo evento, os deuses prepararam um presente divino para você descobrir. Você pode encontrar chaves especiais para abrir caixas. Nessas caixas, você pode encontrar presentes preparados pelos próprios deuses. Cada deus embalou suas coisas favoritas. Agora cabe a você coletar todas as suas bênçãos. Continue lendo para saber mais!
 
== É hora de abrir suas caixas! ==


[[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
[[File:GF_GridAB.png|center|link=]]
   
   
Upon opening the event window, you will see a 5x5 grid of locked boxes. The gifts are hidden in those boxes. It is up to you to find them!
Ao abrir a janela do evento, você verá uma grade de 5x5 com caixas trancadas. Os presentes estão escondidos nessas caixas. Depende de você encontrá-los!


[[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
[[File:GF_TakeShot.png|center|link=]]
   
   


Click on a keyhole of a box and use your divine keys to open it. No matter if you find something or not, you'll still snag yourself a prize! If your have had the right smell for it, you will find a gift! Some are smaller, fitting just in one box, whilst some are larger and require multiple hits to be fully unveiled. Each unlock you take costs 10 keys. You can find keys for completing regular actions ingame, such as attacking, casting spells, trading and building. You can find keys up to 10 times each day, but if you need more, you can purchase some in the event window with Gold.  
Clique na fechadura de uma caixa e use suas chaves divinas para abri-la. Não importa se você encontrar algo ou não, ainda receberá um prêmio! Se você tiver o faro certo para isso, encontrará um presente! Alguns são menores, cabendo em apenas uma caixa, enquanto outros são maiores e requerem múltiplos cliques para serem totalmente revelados. Cada desbloqueio custa 10 chaves. Você pode encontrar chaves ao realizar ações regulares no jogo, como atacar, lançar feitiços, negociar e construir. Você pode encontrar chaves até 10 vezes por dia, mas se precisar de mais, pode comprá-las na janela do evento com Ouro.  


[[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
[[File:GF_Ammunition.png|center|link=]]
   
   


Every reward earned from the boxes will automatically be added to a temporary system known as the 'Event inventory'. This storage has 6 spaces and can be used to temporarily store rewards until you decide to store, discard or use them. You can only open a box if you have at least one space in your event inventory.  
Toda recompensa obtida das caixas será automaticamente adicionada a um sistema temporário conhecido como "Inventário de Evento". Este armazenamento possui 6 espaços e pode ser usado para armazenar temporariamente as recompensas até que você decida armazená-las, descartá-las ou usá-las. Você só pode abrir uma caixa se tiver pelo menos um espaço no seu inventário de evento.  


[[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
[[File:GF_NoShot.png|center|link=]]
   
   


== Uncover Gifts! ==
== Descubra os Presentes! ==
<br>
<br>
[[File:GF_SinkRewards.png|center|link=]]
[[File:GF_SinkRewards.png|center|link=]]
   
   
<br>
<br>
Each opened box will give you a reward, but you will also get additional rewards whenever you completely uncovered a gift. These rewards are known as 'Reveal rewards'. On the right hand side of the event window, you can see the list of gifts, as well as the rewards you'll get for successfully unveiling those gifts. You have the choice to try and find every single gift, or pick the ones you want the Reveal rewards for, and save your keys for later. If you want, you can search for brand new sets of gifts at the cost of keys. You can also search for new sets of gifts for free if you open all boxes.
Cada caixa aberta lhe dará uma recompensa, mas você também receberá recompensas adicionais sempre que descobrir completamente um presente. Essas recompensas são conhecidas como "Recompensas de Revelação". No lado direito da janela do evento, você pode ver a lista de presentes, bem como as recompensas que receberá ao desvendar com sucesso esses presentes. Você tem a opção de tentar encontrar todos os presentes ou escolher aqueles para os quais deseja as recompensas de Revelação e economizar suas chaves para depois. Se desejar, pode procurar por conjuntos de presentes completamente novos a um custo em chaves. Você também pode procurar novos conjuntos de presentes gratuitamente se abrir todas as caixas.
<br>
<br>
[[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
[[File:GF_NewWave.png|center|link=]]
   
   
<br>
<br>
Each day during the event has a daily special reward. This reward will be a high value reward which appears one time per set of gifts, and changes each day. The daily special reward can be obtained multiple times if you open all boxes and start a fresh one, or if you refresh theset of gifts using keys.  
Cada dia durante o evento possui uma recompensa especial diária. Esta recompensa será de alto valor e aparecerá uma vez por conjunto de presentes, mudando a cada dia. A recompensa especial diária pode ser obtida várias vezes se você abrir todas as caixas e começar um novo conjunto, ou se atualizar o conjunto de presentes usando chaves.  


[[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
[[File:GF_DailySpecialAB.png|center|link=]]
Linha 40: Linha 41:
<br>
<br>


== Lit the tree ==  
== Acenda a árvore ==  


Each time you find a gift or part of a gift you also receive honeycomb [[File:GG_Icon_map_currency.png]].   Honeycomb can be used to create candles for the tree on the left side of the event window. Once you placed all candles and reached the gift at the top, you'll unlock the coveted Grand Prize.  
Cada vez que você encontra um presente ou parte de um presente, você também recebe um favo de mel [[File:GG_Icon_map_currency.png]]. O favo de mel pode ser usado para criar velas para a árvore no lado esquerdo da janela do evento. Assim que você colocar todas as velas e alcançar o presente no topo, você desbloqueará o tão desejado Grande Prêmio.  


[[File:GF_Compass.png|center|link=]]
[[File:GF_Compass.png|center|link=]]
   
   


Using one honeycomb will create between 1 and 3 candles on the tree. At the top of the window, you can see the current Grand Prize, as well as the next 2 prizes after it. Once you reach the gift at the top of the tree, the tree resets, and you're given the opportunity to start on a new tree, and earn a new Grand prize.
Usar um favo de mel criará entre 1 e 3 velas na árvore. No topo da janela, você pode ver o Grande Prêmio atual, bem como os próximos 2 prêmios após ele. Uma vez que você alcance o presente no topo da árvore, a árvore é redefinida, e você tem a oportunidade de começar uma nova árvore e ganhar um novo Grande Prêmio.
 
== Rewards ==


The Gods’ Gifts event offers you the opportunity to bag yourself some exclusive new rewards:
== Recompensas ==


O evento Presentes dos Deuses oferece a você a oportunidade de conquistar algumas recompensas exclusivas e novas:




{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!|Reward
!|Recompensa
!|Image
!|Imagem
!|Description
!|Descrição
|-
|-
|Soteria's Shrine
|Santuário de Soteria
|<br>[[File:GF_AresRage.png|center|link=]]<br>  
|<br>[[File:GF_AresRage.png|center|link=]]<br>  
   
   
|Defending units in this city are 0.7% more effective per level of this power.
|As unidades defensoras nesta cidade são 0,7% mais eficazes por nível deste poder.
This is an upgradeable power, when you use it your selected city will get 1 level of this power. The maximum level is 10.
Este é um poder que pode ser aprimorado, quando você o usa, sua cidade selecionada receberá 1 nível deste poder. O nível máximo é 10.
'''This power is permanent. '''
'''Este poder é permanente'''
|-
|-
|Sneak Peak
|Espiada
|<br>[[File:GF_icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
|<br>[[File:GF_icon_bonus_scout.png|link=|center]]<br>
   
   
|If you find the Sneak Peak power in a box, you can immediately choose 2 boxes to see the prize and if there is a gift in the location.
|Se você encontrar o poder Espiada em uma caixa, você pode imediatamente escolher 2 caixas para ver o prêmio e verificar se há um presente naquela localização.
|-
|-
|Double Prize
|Prêmio Duplo
|[[File:GF_Icon_bonus_double.png|center|link=]]
|[[File:GF_Icon_bonus_double.png|center|link=]]
   
   
|If you find Double prize in a box, the next box you open will give you 2 of whatever prize you find.
|Se você encontrar "Prêmio Duplo" em uma caixa, a próxima caixa que você abrir lhe dará o dobro do prêmio que encontrar.


''This does not apply to Grand Prizes and Reveal rewards.''<br><br>
''Isso não se aplica aos Grandes Prêmios e às Recompensas de Revelação.''<br><br>
'''If you don't have enough space for both rewards in your event inventory, the surplus will be added to your extended inventory.'''
'''Se você não tiver espaço suficiente para ambas as recompensas em seu inventário de evento, o excedente será adicionado ao seu inventário estendido.'''
|}
|}


== Awards ==
== Prêmios ==


Below you can find a full list of awards available for the gods' gifts event, and what you need to do to achieve these awards:
Abaixo, você pode encontrar uma lista completa de prêmios disponíveis para o evento Presentes dos Deuses e o que você precisa fazer para alcançar esses prêmios:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Blessed Explorer'''
'''Explorador Abençoado'''
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
Find all gifts of a single gift set.
Encontre todos os presentes de um único conjunto de presentes.
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
Linha 97: Linha 97:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Zeus's Blessing'''
'''Bênção de Zeus'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Zeus
!|Encontre 1 presente de Zeus
!|Find 2 gifts from Zeus
!|Encontre 2 presentes de Zeus
!|Find 3 gifts from Zeus
!|Encontre 3 presentes de Zeus
!|Find 4 gifts from Zeus
!|Encontre 4 presentes de Zeus
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_hydra_lvl1.png|center|link=]]
Linha 114: Linha 114:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Wisdom's Triumph'''
'''O Triunfo da Sabedoria'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Athena
!|Encontre 1 presente de Atena
!|Find 2 gifts from Athena
!|Encontre 2 presentes de Atena
!|Find 3 gifts from Athena
!|Encontre 3 presentes de Atena
!|Find 4 gifts from Athena
!|Encontre 4 presentes de Atena
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]  
|[[File:GF_Awards_battleships_trireme_lvl1.png|center|link=]]  
Linha 131: Linha 131:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Ocean's Treasure Trove'''
'''O Tesouro do Oceano'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Poseidon
!|Encontre 1 presente de Poseidon
!|Find 2 gifts from Poseidon
!|Encontre 2 presentes de Poseidon
!|Find 3 gifts from Poseidon
!|Encontre 3 presentes de Poseidon
!|Find 4 gifts from Poseidon
!|Encontre 4 presentes de Poseidon
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_fireship_lvl1.png|center|link=]]
Linha 148: Linha 148:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Nature's Blessings'''
'''Bênçãos da Natureza'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Artemis
!|Encontre 1 presente de Artemis
!|Find 2 gifts from Artemis
!|Encontre 2 presentes de Artemis
!|Find 3 gifts from Artemis
!|Encontre 3 presentes de Artemis
!|Find 4 gifts from Artemis
!|Encontre 4 presentes de Artemis
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_bireme_lvl1.png|center|link=]]
Linha 165: Linha 165:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |
| colspan="4" align="center" |
'''Shades' Bounty'''
'''Recompensa das Sombras'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Hades
!|Encontre 1 presente de Hades
!|Find 2 gifts from Hades
!|Encontre 2 presentes de Hades
!|Find 3 gifts from Hades
!|Encontre 3 presentes de Hades
!|Find 4 gifts from Hades
!|Encontre 4 presentes de Hades
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_lvl1.png|center|link=]]
Linha 184: Linha 184:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Matron's Honor'''
'''Honra da Matrona'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Hera
!|Encontre 1 presente de Hera
!|Find 2 gifts from Hera
!|Encontre 2 presentes de Hera
!|Find 3 gifts from Hera  
!|Encontre 3 presentes de Hera
!|Find 4 gifts from Hera
!|Encontre 4 presentes de Hera
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_transport_fast_lvl1.png|center|link=]]
Linha 201: Linha 201:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Desire's Embrace'''
'''O Abraço do Desejo'''
|-
|-
!|Find 1 gift from Aphrodite
!|Encontre 1 presente de Afrodite
!|Find 2 gifts from Aphrodite
!|Encontre 2 presentes de Afrodite
!|Find 3 gifts from Aphrodite
!|Encontre 3 presentes de Afrodite
!|Find 4 gifts from Aphrodite
!|Encontre 4 presentes de Afrodite
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_brander_lvl1.png|center|link=]]
Linha 218: Linha 218:
|-
|-
| colspan="4" align="center" |  
| colspan="4" align="center" |  
'''Shining Star'''
'''Estrela Brilhante'''
|-
|-
!|Reached 1 Grand Prize
!|Alcançou 1 Grande Prêmio
!|Reached 5 Grand Prizes
!|Alcançou 5 Grandes Prêmios
!|Reached 10 Grand Prizes
!|Alcançou 10 Grandes Prêmios
!|Reached 15 Grand Prizes
!|Alcançou 15 Grandes Prêmios
|-
|-
|[[File:GF_Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]
|[[File:GF_Awards_battleships_grand_prize_lvl1.png|center|link=]]

Edição atual tal como às 01h48min de 28 de novembro de 2023

GF Battleships logo.png


Eis, mortal! Os céus se abriram, e os deuses nos agraciaram com seus divinos presentes. Os Presentes dos Deuses é um novo evento em Grepolis. Você pediu por um evento mais acolhedor baseado em presentes neste período especial de inverno. É por isso que não repetimos o evento de inverno do ano passado, que também era novo, mas criamos algo novo que se encaixa melhor nesta estação de inverno especial. Neste novo evento, os deuses prepararam um presente divino para você descobrir. Você pode encontrar chaves especiais para abrir caixas. Nessas caixas, você pode encontrar presentes preparados pelos próprios deuses. Cada deus embalou suas coisas favoritas. Agora cabe a você coletar todas as suas bênçãos. Continue lendo para saber mais!

É hora de abrir suas caixas!

GF GridAB.png

Ao abrir a janela do evento, você verá uma grade de 5x5 com caixas trancadas. Os presentes estão escondidos nessas caixas. Depende de você encontrá-los!

GF TakeShot.png


Clique na fechadura de uma caixa e use suas chaves divinas para abri-la. Não importa se você encontrar algo ou não, ainda receberá um prêmio! Se você tiver o faro certo para isso, encontrará um presente! Alguns são menores, cabendo em apenas uma caixa, enquanto outros são maiores e requerem múltiplos cliques para serem totalmente revelados. Cada desbloqueio custa 10 chaves. Você pode encontrar chaves ao realizar ações regulares no jogo, como atacar, lançar feitiços, negociar e construir. Você pode encontrar chaves até 10 vezes por dia, mas se precisar de mais, pode comprá-las na janela do evento com Ouro.

GF Ammunition.png


Toda recompensa obtida das caixas será automaticamente adicionada a um sistema temporário conhecido como "Inventário de Evento". Este armazenamento possui 6 espaços e pode ser usado para armazenar temporariamente as recompensas até que você decida armazená-las, descartá-las ou usá-las. Você só pode abrir uma caixa se tiver pelo menos um espaço no seu inventário de evento.

GF NoShot.png


Descubra os Presentes!


GF SinkRewards.png


Cada caixa aberta lhe dará uma recompensa, mas você também receberá recompensas adicionais sempre que descobrir completamente um presente. Essas recompensas são conhecidas como "Recompensas de Revelação". No lado direito da janela do evento, você pode ver a lista de presentes, bem como as recompensas que receberá ao desvendar com sucesso esses presentes. Você tem a opção de tentar encontrar todos os presentes ou escolher aqueles para os quais deseja as recompensas de Revelação e economizar suas chaves para depois. Se desejar, pode procurar por conjuntos de presentes completamente novos a um custo em chaves. Você também pode procurar novos conjuntos de presentes gratuitamente se abrir todas as caixas.

GF NewWave.png


Cada dia durante o evento possui uma recompensa especial diária. Esta recompensa será de alto valor e aparecerá uma vez por conjunto de presentes, mudando a cada dia. A recompensa especial diária pode ser obtida várias vezes se você abrir todas as caixas e começar um novo conjunto, ou se atualizar o conjunto de presentes usando chaves.

GF DailySpecialAB.png


Acenda a árvore

Cada vez que você encontra um presente ou parte de um presente, você também recebe um favo de mel GG Icon map currency.png. O favo de mel pode ser usado para criar velas para a árvore no lado esquerdo da janela do evento. Assim que você colocar todas as velas e alcançar o presente no topo, você desbloqueará o tão desejado Grande Prêmio.

GF Compass.png


Usar um favo de mel criará entre 1 e 3 velas na árvore. No topo da janela, você pode ver o Grande Prêmio atual, bem como os próximos 2 prêmios após ele. Uma vez que você alcance o presente no topo da árvore, a árvore é redefinida, e você tem a oportunidade de começar uma nova árvore e ganhar um novo Grande Prêmio.

Recompensas

O evento Presentes dos Deuses oferece a você a oportunidade de conquistar algumas recompensas exclusivas e novas:


Recompensa Imagem Descrição
Santuário de Soteria
GF AresRage.png

 As unidades defensoras nesta cidade são 0,7% mais eficazes por nível deste poder.

Este é um poder que pode ser aprimorado, quando você o usa, sua cidade selecionada receberá 1 nível deste poder. O nível máximo é 10. Este poder é permanente

Espiada
GF icon bonus scout.png

 Se você encontrar o poder Espiada em uma caixa, você pode imediatamente escolher 2 caixas para ver o prêmio e verificar se há um presente naquela localização.
Prêmio Duplo
GF Icon bonus double.png
 Se você encontrar "Prêmio Duplo" em uma caixa, a próxima caixa que você abrir lhe dará o dobro do prêmio que encontrar.

Isso não se aplica aos Grandes Prêmios e às Recompensas de Revelação.

Se você não tiver espaço suficiente para ambas as recompensas em seu inventário de evento, o excedente será adicionado ao seu inventário estendido.

Prêmios

Abaixo, você pode encontrar uma lista completa de prêmios disponíveis para o evento Presentes dos Deuses e o que você precisa fazer para alcançar esses prêmios:

Explorador Abençoado

Encontre todos os presentes de um único conjunto de presentes.

GF Awards battleships sunk all lvl4.png

Bênção de Zeus

Encontre 1 presente de Zeus Encontre 2 presentes de Zeus Encontre 3 presentes de Zeus Encontre 4 presentes de Zeus
GF Awards battleships hydra lvl1.png
GF Awards battleships hydra lvl2.png
GF Awards battleships hydra lvl3.png
GF Awards battleships hydra lvl4.png

O Triunfo da Sabedoria

Encontre 1 presente de Atena Encontre 2 presentes de Atena Encontre 3 presentes de Atena Encontre 4 presentes de Atena
GF Awards battleships trireme lvl1.png
GF Awards battleships trireme lvl2.png
GF Awards battleships trireme lvl3.png
GF Awards battleships trireme lvl4.png

O Tesouro do Oceano

Encontre 1 presente de Poseidon Encontre 2 presentes de Poseidon Encontre 3 presentes de Poseidon Encontre 4 presentes de Poseidon
GF Awards battleships fireship lvl1.png
GF Awards battleships fireship lvl2.png
GF Awards battleships fireship lvl3.png
GF Awards battleships fireship lvl4.png

Bênçãos da Natureza

Encontre 1 presente de Artemis Encontre 2 presentes de Artemis Encontre 3 presentes de Artemis Encontre 4 presentes de Artemis
GF Awards battleships bireme lvl1.png
GF Awards battleships bireme lvl2.png
GF Awards battleships bireme lvl3.png
GF Awards battleships bireme lvl4.png

Recompensa das Sombras

Encontre 1 presente de Hades Encontre 2 presentes de Hades Encontre 3 presentes de Hades Encontre 4 presentes de Hades
GF Awards battleships transport lvl1.png
GF Awards battleships transport lvl2.png
GF Awards battleships transport lvl3.png
GF Awards battleships transport lvl4.png

Honra da Matrona

Encontre 1 presente de Hera Encontre 2 presentes de Hera Encontre 3 presentes de Hera Encontre 4 presentes de Hera
GF Awards battleships transport fast lvl1.png
GF Awards battleships transport fast lvl2.png
GF Awards battleships transport fast lvl3.png
GF Awards battleships transport fast lvl4.png

O Abraço do Desejo

Encontre 1 presente de Afrodite Encontre 2 presentes de Afrodite Encontre 3 presentes de Afrodite Encontre 4 presentes de Afrodite
GF Awards battleships brander lvl1.png
GF Awards battleships brander lvl2.png
GF Awards battleships brander lvl3.png
GF Awards battleships brander lvl4.png

Estrela Brilhante

Alcançou 1 Grande Prêmio Alcançou 5 Grandes Prêmios Alcançou 10 Grandes Prêmios Alcançou 15 Grandes Prêmios
GF Awards battleships grand prize lvl1.png
GF Awards battleships grand prize lvl2.png
GF Awards battleships grand prize lvl3.png
GF Awards battleships grand prize lvl4.png
Disponível em “https://wiki.br.grepolis.com/index.php?title=Presente_dos_Deuses&oldid=12227”