Grepolis App: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
(Criou página com 'center|170px The Grepolis App provides a convenient way of playing Grepolis on your mobile device and grants full accessibility to all relevant game ...')
 
 
(55 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
[[File:Ios app icon.png|center|170px]]
[[File:Ios app icon.png|center|170px]]
The Grepolis App provides a convenient way of playing Grepolis on your mobile device and grants full accessibility to all relevant game features which are needed to maintain your game account. This wiki page will aid you in using the app by defining the apps user interface and also displaying the little differences in usability between app and browser version.
O Grepolis App fornece uma maneira útil, simples e prática de jogar Grepolis através de seu dispositivo móvel, dando completa acessibilidade à todas as funções relevantes e necessárias do jogo. Esta página da Wiki irá auxiliá-lo na utilização do aplicativo, definindo a interface dos usuários e também demonstrando as pequenas diferenças de usabilidade entre o aplicativo e a versão por navegador.
*Note that the app is currently only available on IOS.  
*Observação: O aplicativo está disponível para iOS e Android.
==Availability==
==Disponibilidade==
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
! .EN
! .EN
! .US
! .BR
|-
|-
|[[File:Apple_store_big.png|center|link=http://itunes.apple.com/en/app/grepolis-divine-strategy-mmo/id662842594?ls=1&mt=8]]
|[[File:Google_play.png|center|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=air.com.innogames.grepolis]]
|[[File:Apple_store_big.png|center|link=http://itunes.apple.com/us/app/grepolis-divine-strategy-mmo/id662842594?ls=1&mt=8]]
|[[File:Apple_store_big.png|center|link=https://itunes.apple.com/br/app/grepolis-mmo-estrategia-divina/id662842594?mt=8&uo=4]]
|}
|}
Atenção: A versão em português para o Brasil é o da direita!


==Core Features==
==Requerimentos==  
*Fast & easy account management
===Dispositivos iOS===
*Full mobile accessibility
*iPod touch 5, iPhone 5, iPad 2, iPad mini ou iPad com display de retina
*Push notifications
*iOS 7 ou acima
*Simple touch gestures
*Conexão de internet no aparelho


==Registration and Login==
===Dispositivos Android===
If you are a new player you can choose to play the game without registering an account. This option will automatically generate a guest account for you. In order to save the progress of your game however, you will still have to register your account at a later point in time. This will be triggered as a special part of the tutorial. The corresponding quest will ask you to choose a name and register your account.
*Android 2.3.3 ou acima
*resolução em 160dpi ou acima
*Conexão de internet no aparelho
 
==Características Principais==
*Rápido & prático de manejar
*Total acessibilidade móvel
*Notificações em push
*Gestos simples de toque
 
==Registro & Login==
Se você for um novo jogador, poderá optar por jogar sem registrar uma conta. Esta opção irá gerar automaticamente uma conta de convidado (Guest) para você. No entanto, para que seja possível salvar seu progresso no jogo, será necessário que em determinado ponto você registre sua conta. Isto será adicionado como uma parte especial do tutorial. A missão correspondente irá pedir que escolha um nome e registre sua conta.
<br><br>
<br><br>
[[File:App_direct_play_1.png|384px]] [[File:App_direct_play_2.png|384px]]
[[File:384px-App_direct_play_1.png]]
<br><br><br>
<br><br><br>


If you have played the browser version before, you can use the login to access the game with your existing account. But you can also register a new account using the registration screen of the app.
Caso já tenha jogado na versão de navegador, você poderá logar com sua conta já existente. Do contrário, você poderá registrar uma nova conta utilizando a tela de registro do aplicativo.
<br><br>
<br><br>
[[file:App login.png|384px]] [[File:App register.png|384px]]
[[file:384px-App_login.png]] [[File:384px-App_register.png]]
<br><br><br>
<br><br><br>
==The User Interface==
 
===Top Menu===
==Interface do usuário==
The top menu is shown across the whole application regardless which screen you are currently using (e.g. island view, or city overview).
===Menu Superior===
O menu superior é exibido sobre todo o aplicativo, independentemente da página/tela que você esteja visualizando (ex. visão da ilha, visão da cidade).
<br><br>[[File:App_top_menu.png|center]]<br><br>
<br><br>[[File:App_top_menu.png|center]]<br><br>
This menu displays your current resources (wood, rock, silver coins, available population, and gold), your current rank, your currently selected town, the god worshiped in this town, current favour of that god, and important events such as an incoming attack. The attack icon will only flash if there is an incoming attack on one of your cities.
Este menu exibirá seus recursos atuais (madeira, pedra, prata, população disponível e ouro), sua classificação atual, sua cidade selecionada atual, o deus venerado nesta cidade, os favores desse deus, e eventos importantes como um ataque em curso. O ícone de ataque somente irá piscar caso haja um ataque em curso numa de suas cidades.
===Touch Gestures===
 
===Gestos de toque===


{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
!  align="center" width=100|  '''Gesture'''  
!  align="center" width=100|  '''Gesto'''  
! '''Action'''
! '''Ação'''
! '''Outcome'''
! '''Efeito'''
|-
|-
| align="center" | '''Tap'''  
| align="center" | '''Toque'''  
[[file:app_tap.png]]
[[file:app_tap.png]]
|
|
# Tap the ranking icon.
# Toque no ícone de classificação.
# Tap the God's image.
# Toque na imagem do deus.
# Tap the name of the city.
# Toque no nome da cidade.
# Tap the left arrow or right next to the name of the city.
# Toque na seta para a esquerda ou direita próximo ao nome da cidade.
|
|
# Opens the rankings page.
# Abre a página de classificações.
# Opens the spells menu.  
# Abre o menu de encantamentos.  
# Opens a list of your cities.
# Abre a lista de suas cidades.
# Change to the previous town or the next town on the list.
# Muda para a cidade anterior ou a próxima da lista.
|-
|-
| align="center" | '''Double Tap'''
| align="center" | '''Toque duplo'''
[[file:app_double_tap.png]]
[[file:app_double_tap.png]]
| align="center" | Double tap a city when on the map view.
| align="center" | Toque duplo numa cidade na visão do mapa.
| align="center" | Find the city that you have tapped on on the map.
| align="center" | Encontra a cidade que você tocou no mapa.
|-
|-
| align="center" | '''Press and Move'''
| align="center" | '''Apertar e mover'''
[[file:app_flick.png]]
[[file:app_flick.png]]
| align="center" | Press and move from the city name to the left or right.
| align="center" | Apertar e mover através do nome da cidade para esquerda ou direita.
| align="center" | Change to the previous town or the next town on the list.
| align="center" | Altera para a cidade anterior ou a próxima da lista.
|}
|}


==City List==
==Lista de cidades==
Tapping the city frame will open the city list screen. Here you will have a list of all your cities and their points. By tapping a city name you will directly be taken to the corresponding city overview. There is a difference between the basic city list and the city list with an activated administrator. When you have the administrator activated, the city list has more detailed information for each of your cities; additionally displaying available resources and current activities such as ongoing construction or recruitment.
O toque no quadro de cidade abrirá a tela com a lista de cidades. Aqui você encontrará uma lista com todas as suas cidades e pontuações. Ao tocar no nome de uma cidade, você será levado à visão da cidade correspondente. Há uma diferença entre a lista básica de cidades e a lista de cidades com o administrador ativo. Ao obter o administrador, haverão mais detalhes em cada uma de suas cidades nessa lista. Adicionalmente mostrará os recursos disponíveis e atividades atuais, como construções e/ou recrutamentos em curso.
<br><br>[[File:App_city_list.png|384px]][[file:App_city_list_premium.png|384px]]<br><br>
<br><br>[[File:384px-App_city_list.png]][[file:384px-App_city_list_premium.png]]<br><br>
 
O toque na seta próximo ao nome da cidade o levará diretamente à visão da cidade, a menos que esteja no mapa, resultando então na centralização da visão na cidade selecionada.
===Classificação===
O toque no ícone de classificação abrirá a lista de classificações. Você pode navegar através dos seguintes tipos de classificação:
* Jogador (pontos de classificação)
* Oceano do jogador (pontos de classificação)
* Alianças (pontos de classificação)
* Aliança oceânica (pontos de classificação)
* Atacante (pontos de batalha)
* Defensor (pontos de batalha)
* Combatentes (pontos de batalha)
* Atacantes da aliança (pontos de batalha)
* Defensores da aliança (pontos de batalha)
* Combatentes da aliança (pontos de batalha)
* Maravilhas do mundo
 
[[file:384px-App_ranking.png|center]]
 
===Encantamentos===
O toque no ícone do deus abrirá a janela de encantamentos. Você pode lançar encantamentos selecionados em sua atual cidade selecionada por aqui.
[[file:384px-App_cast_spell.png|center]]
 
===Menu Principal===
O menu principal é exibido sobre todo o aplicativo e possui uma função de slide. Fornece os seguinte botões:
* Visão Geral
* Inventário
* Premium
* Conselheiro
* Aliança
* Fórum da aliança
* Mensagens
* Relatórios
* Classificação
* Perfil
* Configurações
* Suporte
* Wiki
* Fórum
* Sair do mundo
[[file:App_main_menu.png|center]]
 
===Menu circular===
O menu em anel aparecerá sempre que tocar num elemento elegível do mapa. Dependendo do objeto, todas as interações possíveis são demonstradas na forma de menu em anel. Neste exemplo, selecionamos uma cidade inimiga na qual podemos escolher entre atacá-la ou apoiá-la, comercializar, enviar um encantamento ou até mesmo enviar um espião.
[[file:384px-App_ring_menu.png|center]]
 
==O Mapa==
A tela do mapa é uma das mais importantes funcionalidades neste aplicativo, pois é utilizado em sua principal navegação. Isto fornece uma clara visão das ilhas, incluindo todos os tipos de cidades, aldeias bárbaras, slots livres, maravilhas do mundo e outras informações que são importam aos jogadores. A visão perfeita combina a visão das lhas como também a visão do mundo da versão de navegador em apenas uma ferramenta. Isto significa que não há separação entre mapa de ilha e de mundo. Você pode tranquilamente alterar entre mini mapa (ou visão estratégica do mundo) ao utilizar o gesto de zoom out/zoom in como indicado aqui:


Tapping an arrow next to a city name will take you directly to that city overview, unless you are on the map, then it will centre your view on selected city instead.
[[file:384px-App_map_navigation1.png]] [[file:384px-App_map_navigation.png]]
===Ranking===
Tapping the ranking icon will open the ranking list. You can browse through the following types of rankings:
* Player
* Players ocean
* Alliances
* Ocean alliances
* ABP
* DBP
* Total player BP
* Alliance ABP
* Alliance DBP
* Total alliance BP
* World wonders


For information about what some of those terms mean, click [http://wiki.en.grepolis.com/wiki/Abbreviations here].
==A cidade==
[[file:App_ranking.png|center|384px]]
A visão da cidade é similar ao da versão do navegador. Você pode interagir com todos os edifícios disponíveis em sua cidade ao tocá-los. Para melhorar a usabilidade desta visão, você pode dar zoom in/zoom out e também mover sua cidade para acessar seus pontos de interesse bem como a navegação no mapa.<br><br>
[[file:384px-App_city_overview.png]] [[file:384px-App_city_navigation.png]]<br><br>


===Cast Spells===
==Construção==
Tapping the god icon will open the spell window. You can cast selected spell on your currently selected city from here.
O menu de construção disponível através do senado possui um layout diferente se comparado ao da versão de navegador. Edifícios acinzentados ainda não foram construídos e cada edifício possui um indicador de seu nível atual. Você pode ver também as construções atuais. Em nosso exemplo, a fazendo está atualmente sendo expandida do nível 8 ao 9, que é mostrado através da barra de progresso e 9 esverdeado. Na parte superior desta janela você pode rolar diretamente a fila construção para ver as construções em progresso de sua cidade.<br><br>
[[file:app_cast_spell.png|384px|center]]
[[file:254px-App_construction.png]] [[file:254px-App_senate.png]] [[file:254px-App_construction_queue.png]]<br><br>
===Main Menu===
The main menu is shown across the whole application and has a slide function. It features the following buttons:
*Map/City
*Messages
*Reports
*Adviser
*Alliance
*Premium
*Alliance Forum
*Profile
*Settings
*Logout
[[file:app_main_menu.png|center]]
===Touch Gestures===
{| border="1px" cellspacing="0" class="wikitable"
!  align="center" width=100|  '''Gesture'''
! '''Action'''
! '''Outcome'''
|-
| align="center" | '''Press and Move'''
[[file:app_flick.png]]
| align="center" | Press and move the main menu to the left or right.
| align="center" | Allows you to scroll through the various buttons on the menu.
|-
| align="center" | '''Tap'''
[[file:app_tap.png]]
|
# Tap a button in the main menu.
# Tap the arrow to the left or right of the main menu.
|
# Opens the corresponding window.
# Allows you to scroll through the various buttons on the menu.
|}
===Ring Menu===
The ring menu will pop up whenever you tap an eligible element on the map. Depending on the object, all possible interactions are shown in form of the ring menu. In this example we have selected an enemy city and can now choose to attack or support this city, trade or put a spell on it, or send a spy.
[[file:app_ring_menu.png|384px|center]]


===Activity Frame===
==Recrutamento==
The left frame is the so-called activity frame. Tapping the corresponding icon will open the frame. This frame provides information on current activities regarding selected city: ongoing recruitment, troop movements, trades, and active spells. Tapping any of the symbols will instantly take you to the corresponding overview.
O processo de recrutamento no quartel e no porto são também um pouco diferentes da versão de navegador. Cada unidade possui uma tela com informação elaborada e você pode inserir sua quantidade desejada de unidades a serem recrutadas, ou simplesmente usar a rolagem na parte inferior para determinar o valor desejado. Ordens de recrutamento também podem ser seguidas pela barra de processo.<br><br>
[[file:app_activity_frame.png|384px|center]]
[[file:384px-App_recruitement.png|center]]


===Notification Frame===
==Pesquisa==
The right frame is the notification frame. Tapping the corresponding icon will open the frame. This frame shows the most recent notifications. Tapping any of the notifications will instantly take you to the corresponding message or report.
A tabela de pesquisa da academia foi projetada para fornecer informação sobre cada pesquisa, bem como sua disponibilidade. Aqui você pode selecionar para pesquisar qualquer tecnologia disponível e também checar qual das tecnologias já foram pesquisadas nesta cidade. Na parte superior desta janela você pode rolar diretamente para a fila de pesquisas para ver o progresso de pesquisas de sua cidade.<br><br>
[[file:app_notification_frame.png|384px|center]]
[[file:384px-App_research.png]] [[file:384px-App_research_queue.png]]<br>


==The Map==
==Veneração==
The map screen is one of the most important features of the app because it is used for your main navigation. It provides a clear overview about islands including all kinds of cities, farming villages, free slots, world wonders, and other information that is interesting for players. Seamless zooming combines the island overview as well as the world overview from the browser version in only one feature. This means that there is no separation between island and world maps anymore. You can seamlessly switch between the mini map (or strategic world overview) by simply using the zoom out and zoom in gesture as indicated here:
É muito fácil venerar um deus na visão do seu templo. Na parte superior você pode rolar entre os deuses e utilizar o botão no centro da tela para venerar ou alterar seu deus. O botão de info mostrará detalhadamente informações sobre o deus correspondente.
[[file:app_map_navigation.png|center|384px]]
==The City==
The city overview is similar to the browser version. You can interact with all buildings available in your city by tapping them. To increase usability of this view you can zoom in and out and also move your city to access your points of interest just like the navigation on the map.<br><br>
[[file:app_city_overview.png|384px]][[file:app_city_navigation.png|384px]]<br><br>
==Construction==
The construction menu available through the senate has a different layout compared to the browser version. Greyed out buildings have not yet been constructed and each building has an indicator of its current level. You can also see current constructions. In our example the farm is currently being upgraded from level 12 to 13 which is shown by the progress bar and the indicator "12>13". At the top of this window you can directly slide right to the construction queue to view the current construction progress in your city.<br><br>
[[file:app_senate.png|254px]][[file:app_construction.png|254px]][[file:app_construction_queue.png|254px]]<br><br>
==Recruitment==
The recruitment process in the barracks and harbor is also slightly different from the browser version. Each unit has an elaborate information screen and you can enter your desired amount of units to be recruited or simply use the slider at the bottom to determine the desired value. Current recruitment orders can also be followed by progress bars.
[[file:App_recruitement.png|384px]][[file:app_recruitment_queue.png|384px]]
==Research==
The research table of the academy is designed to provide information on each research as well as its availability. Here you can select to research any technology available and also check which technologies have already been researched in this city. At the top of this window you can directly slide right to the research queue to view the current research progress in your city.<br><br>
[[file:app_research.png|384px]][[file:app_research_queue.png|384px]]<br>
==Worship==
It is very easy to worship a god in your temple overview. At the top you can slide between the goods and use the button in the center of the screen to worship or change your god. The info button will display more detailed information about the corresponding god.
[[file:App_god.PNG|384px|center]]
==Tutorial and Quest System==
The game's tutorial and quest system will also be fully accessible in the app, however, it is displayed somewhat different compared to the browser version of Grepolis. The first tutorial quests will automatically pop up when they are available. You can also choose to click the quest symbol in your interface to access the quest list. In this list all available quests are displayed also showing the current status (e.g. open or active). From here you can simply select a quest to access further information and actions regarding this specific quest. The tutorial is designed to guide your first steps in the game. You can complete the tutorial quests to get its features explained.


[[file:app_quest_overview.png|384px]][[file:app_quest_overview.png|384px]]
[[file:384px-App_god.PNG|center]]


==Requirements==
==Tutorial & Sistema de Missão==
iPod touch 4, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 5, iPad, iPad 2, iPad mini, or iPad with Retina Display
O tutorial do jogo e o sistema de missão também serão totalmente acessíveis no aplicativo, no entanto, será apresentado de forma um pouco diferente se comparado ao da versão de navegador. As primeiras missões do tutorial aparecerão automaticamente quando estiverem disponíveis. Você também pode optar por clicar no símbolo da missão em sua interface para acessar o status atual (ex. abrir ou ativar). Daqui você pode simplesmente selecionar uma missão para acessar informações e ações em relação a esta missão em específico. O tutorial fora projetado para guiar seus primeiros passos no jogo. Você pode completar as missões do tutorial para ter suas funcionalidades explicadas.
iOS 4.3 or higher
Internet connection on your device


==Demonstration==
[[File:254px-App_questsystem1.png]] [[File:254px-App_questsystem2.png]] [[File:254px-App_questsystem3.png]]
Click [http://www.youtube.com/watch?v=kF4yIkCNgJU here] for a demonstration video.

Edição atual tal como às 16h50min de 23 de maio de 2016

Ios app icon.png

O Grepolis App fornece uma maneira útil, simples e prática de jogar Grepolis através de seu dispositivo móvel, dando completa acessibilidade à todas as funções relevantes e necessárias do jogo. Esta página da Wiki irá auxiliá-lo na utilização do aplicativo, definindo a interface dos usuários e também demonstrando as pequenas diferenças de usabilidade entre o aplicativo e a versão por navegador.

  • Observação: O aplicativo está disponível para iOS e Android.

Disponibilidade

.EN .BR
Google play.png
Apple store big.png

Atenção: A versão em português para o Brasil é o da direita!

Requerimentos

Dispositivos iOS

  • iPod touch 5, iPhone 5, iPad 2, iPad mini ou iPad com display de retina
  • iOS 7 ou acima
  • Conexão de internet no aparelho

Dispositivos Android

  • Android 2.3.3 ou acima
  • resolução em 160dpi ou acima
  • Conexão de internet no aparelho

Características Principais

  • Rápido & prático de manejar
  • Total acessibilidade móvel
  • Notificações em push
  • Gestos simples de toque

Registro & Login

Se você for um novo jogador, poderá optar por jogar sem registrar uma conta. Esta opção irá gerar automaticamente uma conta de convidado (Guest) para você. No entanto, para que seja possível salvar seu progresso no jogo, será necessário que em determinado ponto você registre sua conta. Isto será adicionado como uma parte especial do tutorial. A missão correspondente irá pedir que escolha um nome e registre sua conta.

384px-App direct play 1.png


Caso já tenha jogado na versão de navegador, você poderá logar com sua conta já existente. Do contrário, você poderá registrar uma nova conta utilizando a tela de registro do aplicativo.

384px-App login.png 384px-App register.png


Interface do usuário

Menu Superior

O menu superior é exibido sobre todo o aplicativo, independentemente da página/tela que você esteja visualizando (ex. visão da ilha, visão da cidade).



App top menu.png



Este menu exibirá seus recursos atuais (madeira, pedra, prata, população disponível e ouro), sua classificação atual, sua cidade selecionada atual, o deus venerado nesta cidade, os favores desse deus, e eventos importantes como um ataque em curso. O ícone de ataque somente irá piscar caso haja um ataque em curso numa de suas cidades.

Gestos de toque

Gesto Ação Efeito
Toque

App tap.png

  1. Toque no ícone de classificação.
  2. Toque na imagem do deus.
  3. Toque no nome da cidade.
  4. Toque na seta para a esquerda ou direita próximo ao nome da cidade.
  1. Abre a página de classificações.
  2. Abre o menu de encantamentos.
  3. Abre a lista de suas cidades.
  4. Muda para a cidade anterior ou a próxima da lista.
Toque duplo

App double tap.png

Toque duplo numa cidade na visão do mapa. Encontra a cidade que você tocou no mapa.
Apertar e mover

App flick.png

Apertar e mover através do nome da cidade para esquerda ou direita. Altera para a cidade anterior ou a próxima da lista.

Lista de cidades

O toque no quadro de cidade abrirá a tela com a lista de cidades. Aqui você encontrará uma lista com todas as suas cidades e pontuações. Ao tocar no nome de uma cidade, você será levado à visão da cidade correspondente. Há uma diferença entre a lista básica de cidades e a lista de cidades com o administrador ativo. Ao obter o administrador, haverão mais detalhes em cada uma de suas cidades nessa lista. Adicionalmente mostrará os recursos disponíveis e atividades atuais, como construções e/ou recrutamentos em curso.

384px-App city list.png384px-App city list premium.png

O toque na seta próximo ao nome da cidade o levará diretamente à visão da cidade, a menos que esteja no mapa, resultando então na centralização da visão na cidade selecionada.

Classificação

O toque no ícone de classificação abrirá a lista de classificações. Você pode navegar através dos seguintes tipos de classificação:

  • Jogador (pontos de classificação)
  • Oceano do jogador (pontos de classificação)
  • Alianças (pontos de classificação)
  • Aliança oceânica (pontos de classificação)
  • Atacante (pontos de batalha)
  • Defensor (pontos de batalha)
  • Combatentes (pontos de batalha)
  • Atacantes da aliança (pontos de batalha)
  • Defensores da aliança (pontos de batalha)
  • Combatentes da aliança (pontos de batalha)
  • Maravilhas do mundo
384px-App ranking.png

Encantamentos

O toque no ícone do deus abrirá a janela de encantamentos. Você pode lançar encantamentos selecionados em sua atual cidade selecionada por aqui.

384px-App cast spell.png

Menu Principal

O menu principal é exibido sobre todo o aplicativo e possui uma função de slide. Fornece os seguinte botões:

  • Visão Geral
  • Inventário
  • Premium
  • Conselheiro
  • Aliança
  • Fórum da aliança
  • Mensagens
  • Relatórios
  • Classificação
  • Perfil
  • Configurações
  • Suporte
  • Wiki
  • Fórum
  • Sair do mundo
App main menu.png

Menu circular

O menu em anel aparecerá sempre que tocar num elemento elegível do mapa. Dependendo do objeto, todas as interações possíveis são demonstradas na forma de menu em anel. Neste exemplo, selecionamos uma cidade inimiga na qual podemos escolher entre atacá-la ou apoiá-la, comercializar, enviar um encantamento ou até mesmo enviar um espião.

384px-App ring menu.png

O Mapa

A tela do mapa é uma das mais importantes funcionalidades neste aplicativo, pois é utilizado em sua principal navegação. Isto fornece uma clara visão das ilhas, incluindo todos os tipos de cidades, aldeias bárbaras, slots livres, maravilhas do mundo e outras informações que são importam aos jogadores. A visão perfeita combina a visão das lhas como também a visão do mundo da versão de navegador em apenas uma ferramenta. Isto significa que não há separação entre mapa de ilha e de mundo. Você pode tranquilamente alterar entre mini mapa (ou visão estratégica do mundo) ao utilizar o gesto de zoom out/zoom in como indicado aqui:

384px-App map navigation1.png 384px-App map navigation.png

A cidade

A visão da cidade é similar ao da versão do navegador. Você pode interagir com todos os edifícios disponíveis em sua cidade ao tocá-los. Para melhorar a usabilidade desta visão, você pode dar zoom in/zoom out e também mover sua cidade para acessar seus pontos de interesse bem como a navegação no mapa.

384px-App city overview.png 384px-App city navigation.png

Construção

O menu de construção disponível através do senado possui um layout diferente se comparado ao da versão de navegador. Edifícios acinzentados ainda não foram construídos e cada edifício possui um indicador de seu nível atual. Você pode ver também as construções atuais. Em nosso exemplo, a fazendo está atualmente sendo expandida do nível 8 ao 9, que é mostrado através da barra de progresso e 9 esverdeado. Na parte superior desta janela você pode rolar diretamente a fila construção para ver as construções em progresso de sua cidade.

254px-App construction.png 254px-App senate.png 254px-App construction queue.png

Recrutamento

O processo de recrutamento no quartel e no porto são também um pouco diferentes da versão de navegador. Cada unidade possui uma tela com informação elaborada e você pode inserir sua quantidade desejada de unidades a serem recrutadas, ou simplesmente usar a rolagem na parte inferior para determinar o valor desejado. Ordens de recrutamento também podem ser seguidas pela barra de processo.

384px-App recruitement.png

Pesquisa

A tabela de pesquisa da academia foi projetada para fornecer informação sobre cada pesquisa, bem como sua disponibilidade. Aqui você pode selecionar para pesquisar qualquer tecnologia disponível e também checar qual das tecnologias já foram pesquisadas nesta cidade. Na parte superior desta janela você pode rolar diretamente para a fila de pesquisas para ver o progresso de pesquisas de sua cidade.

384px-App research.png 384px-App research queue.png

Veneração

É muito fácil venerar um deus na visão do seu templo. Na parte superior você pode rolar entre os deuses e utilizar o botão no centro da tela para venerar ou alterar seu deus. O botão de info mostrará detalhadamente informações sobre o deus correspondente.

384px-App god.PNG

Tutorial & Sistema de Missão

O tutorial do jogo e o sistema de missão também serão totalmente acessíveis no aplicativo, no entanto, será apresentado de forma um pouco diferente se comparado ao da versão de navegador. As primeiras missões do tutorial aparecerão automaticamente quando estiverem disponíveis. Você também pode optar por clicar no símbolo da missão em sua interface para acessar o status atual (ex. abrir ou ativar). Daqui você pode simplesmente selecionar uma missão para acessar informações e ações em relação a esta missão em específico. O tutorial fora projetado para guiar seus primeiros passos no jogo. Você pode completar as missões do tutorial para ter suas funcionalidades explicadas.

254px-App questsystem1.png 254px-App questsystem2.png 254px-App questsystem3.png

Disponível em “https://wiki.br.grepolis.com/index.php?title=Grepolis_App&oldid=8715”