Acampamento dos bandidos: mudanças entre as edições

De Wiki Grepolis BR
Ir para navegação
Sem resumo de edição
 
Linha 1: Linha 1:
On new worlds with the battle points village feature, a new spot (Bandit's Camp) will be available on your first island where you can fight NPC units. This is a rally point for all insurgents, and it’s up to you to knock down their forces. This Bandit's Camp is only available on the first island where you start. We will offer 100 battles in total, with a cool down time in between.  
Nos novos mundos com a funcionalidade dos Pontos de batalha das Aldeias, um novo local (Acampamento dos bandidos) estará disponível em sua primeira ilha, onde você poderá lutar contra unidades (não jogadores). Este é um ponto de encontro para todos os insurgentes, e cabe a você derrubar ou não suas forças. Este acampamento está disponível somente em sua primeira ilha na qual você começa. Oferecemos 100 batalhas no total, com um tempo de espera entre uma batalha e outra.


Why should you fight against these agitators? Well, on the one hand you will get great rewards for your city, and on the other hand you will need the battle points to build and upgrade farming villages. You may think that you won’t have enough units to fight all of these enemies, but we will also grant you instant units in the Bandit's Camp from time to time (even units you haven’t researched yet). After each successful fight, you have to wait a cool down period before you can attack again. The waiting times get longer with every successful fight. Fights get harder fight by fight, but you will get also instant units in the beginning as rewards.
Por que você precisa lutar contra esses bandidos? Bem, você ganhará diversas recompensas em sua cidade, e também precisará de pontos de batalha para construir e melhorar suas aldeias bárbaras. Você deve achar que não terá unidades suficientes para lutar contra todos esses inimigos, mas nós daremos a vocês unidades instantâneas de tempos em tempos através do acampamento de bandidos (mesmo unidades que você ainda não tenha pesquisado). Após cada batalha, você terá que aguardar até que o tempo de espera acabe antes que possa atacar de novo. A espera aumenta com o progresso, as lutas ficam mais difíceis, mas também daremos unidades instantâneas no início.


=General Conditions=
=Condições gerais=
The following rules have been imposed on the Bandit's Camp:
As regras a seguir foram impostas no Acampamento dos bandidos:


*The Bandits Camp contains 100 fights in total before it vanishes completely from the map. After completing the last fight you will be granted 100 gold coins.
*O acampamento dos bandidos contém 100 batalhas no total, antes que suma completamente do mapa. Após completar a última luta, você receberá 100 moedas de ouro.
*You will receive battle points for every enemy unit you have defeated. The amount of battle points you will receive is equal to the enemy units population cost. Check your fight reports to find out how many battle points you've gained.
*Você receberá pontos de batalha por cada unidade inimiga que derrotar. A quantidade de pontos de batalha que receberá é igual ao custo de população da unidade. Verifique seus relatórios de batalha para descobrir quantos pontos ganhou.
*To have equal conditions, every city on the island has the same run time to the Bandits Camp independent of the visual distance.
*Para ter condições iguais, cada cidade na ilha terá o mesmo tempo de chegada ao Acampamento, independente da distância visual.
*After every successful fight it takes some time until you send another attack. The cool down timer starts as soon as you cleared the Camp, and not after accepting the reward.
*Após cada luta, levará um certo tempo até que possa atacar novamente. O tempo de espera começa assim que tiver limpado o acampamento e não após ter coletado a recompensa.
*You can send multiple attacks simultaneously from any city on this island, but as soon as the Camp is cleared, all still outgoing movements will return immediately.
*Você pode enviar múltiplos ataques simultâneos de qualquer cidade na ilha, mas assim que o acampamento estiver limpo, os movimentos em curso retornaram imediatamente.
*The Bandit's Camp is only placed on the island of your first city. If you lose all cities on this island, you can not further interact with the Bandit's Camp, until you reconquer a city on the island.
*O acampamento dos bandidos está localizado na ilha da sua primeira cidade. Se perder todas as cidades nesta ilha, você não poderá mais interagir com o Acampamento até que reconquiste uma cidade nesta ilha.
*If you restart on a world, the Bandits Camp will also be reset, and be resettled to your new island.
*Se você reiniciar no mundo, o Acampamento também será reiniciado e reposicionado à sua nova ilha.
*The Bandits Camp is not clickable if you have a city selected that is not on the same island.
*O acampamento não é clicável caso sua cidade selecionada não esteja na mesma ilha. A janela do acampamento deve fechar sozinha assim que alternar para uma cidade de outra ilha.
The window of the Bandits Camp should close itself as soon as you switch to a city on a different island.
**Isto não se aplica à janela de vitória. Você poderá coletar a recompensa através da visão de qualquer cidade.
**This does not apply to the victory screen. You are able to collect the reward from any selected city.
==Tempo de viagem==
==Travel time==
*As 10 primeiras lutas possuem um tempo de chegada de 5 segundos.
*The first 10 fights have a fixed runtime of 5 seconds.
*Após a 10ª batalha, o tempo de chegada será calculado assim: (int) (50 * 50 / velocidade da unidade) + 300
*After the 10th fight, the runtime will be calculated like this: (int) (50 * 50 / unit-speed) + 300


==Losing Cities on Island with Bandit's Camp==
==Perdendo todas as cidades do Acampamento==
*The Bandit's Camp is connected to your first island. As soon as you do not own a city on the island any more, you won't be able to attack the Bandit's Camp. You have to reconquer a city on this island again in order to be able to continue interacting with the Bandit's Camp.
*O acampamento está conectado à sua primeira ilha. Assim que não tiver nenhuma cidade nesta ilha, você não poderá mais atacar o acampamento. Você terá de reconquistar uma cidade nesta ilha para poder continuar interagindo com o Acampamento.
==Attack Rules==
==Regras de ataque==
*You can attack the same stage multiple times, including from different cities on the island.
*Você pode atacar o mesmo estágio múltiplas vezes, incluindo de diferentes cidades na mesma ilha.
**As soon as the stage is clear, all ongoing movements to will return immediately.
**Assim que o estágio chegar ao fim, todos os movimentos em curso retornam de imediato.
*The cool down starts as soon as the stage is cleared.
*O tempo de espera começa assim que o estágio tiver terminado.
=Symbols=
=Símbolos=
{|class="wikitable" style="text-align:center"
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!Status
!Status
!Map Symbol
!Símbolo no mapa
!Hint Popup
!Pop-up de dica
|-
|-
|Ready
|Pronto
|[[File:Bandit_map.gif]]
|[[File:Bandit_map.gif]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint (1).jpg|400px]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint (1).jpg|400px]]
|-
|-
|Ready
|Pronto
(Troops already en route to camp)
(Troops already en route to camp)
|[[File:Bandit_attackspot.png]]
|[[File:Bandit_attackspot.png]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint (1).jpg|400px]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint (1).jpg|400px]]
|-
|-
|Ready
|Pronto
(Wrong City Selected)
(Wrong City Selected)
|[[File:Bandit_attackspot.png]]
|[[File:Bandit_attackspot.png]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint2.jpg|400px]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint2.jpg|400px]]
|-
|-
|Collect Reward
|Coletar recompensa
|[[File:Bandit_attackspot3.png]]
|[[File:Bandit_attackspot3.png]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_victory.jpg|400px]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_victory.jpg|400px]]
|-
|-
|Cool Down
|Tempo de espera
|[[File:Bandit_attackspot4.png]]
|[[File:Bandit_attackspot4.png]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint3.jpg|400px]]
|[[File:400px-Bandit_attackspot_hint3.jpg|400px]]
|}
|}

Edição atual tal como às 15h00min de 10 de dezembro de 2015

Nos novos mundos com a funcionalidade dos Pontos de batalha das Aldeias, um novo local (Acampamento dos bandidos) estará disponível em sua primeira ilha, onde você poderá lutar contra unidades (não jogadores). Este é um ponto de encontro para todos os insurgentes, e cabe a você derrubar ou não suas forças. Este acampamento está disponível somente em sua primeira ilha na qual você começa. Oferecemos 100 batalhas no total, com um tempo de espera entre uma batalha e outra.

Por que você precisa lutar contra esses bandidos? Bem, você ganhará diversas recompensas em sua cidade, e também precisará de pontos de batalha para construir e melhorar suas aldeias bárbaras. Você deve achar que não terá unidades suficientes para lutar contra todos esses inimigos, mas nós daremos a vocês unidades instantâneas de tempos em tempos através do acampamento de bandidos (mesmo unidades que você ainda não tenha pesquisado). Após cada batalha, você terá que aguardar até que o tempo de espera acabe antes que possa atacar de novo. A espera aumenta com o progresso, as lutas ficam mais difíceis, mas também daremos unidades instantâneas no início.

Condições gerais

As regras a seguir foram impostas no Acampamento dos bandidos:

  • O acampamento dos bandidos contém 100 batalhas no total, antes que suma completamente do mapa. Após completar a última luta, você receberá 100 moedas de ouro.
  • Você receberá pontos de batalha por cada unidade inimiga que derrotar. A quantidade de pontos de batalha que receberá é igual ao custo de população da unidade. Verifique seus relatórios de batalha para descobrir quantos pontos ganhou.
  • Para ter condições iguais, cada cidade na ilha terá o mesmo tempo de chegada ao Acampamento, independente da distância visual.
  • Após cada luta, levará um certo tempo até que possa atacar novamente. O tempo de espera começa assim que tiver limpado o acampamento e não após ter coletado a recompensa.
  • Você pode enviar múltiplos ataques simultâneos de qualquer cidade na ilha, mas assim que o acampamento estiver limpo, os movimentos em curso retornaram imediatamente.
  • O acampamento dos bandidos está localizado na ilha da sua primeira cidade. Se perder todas as cidades nesta ilha, você não poderá mais interagir com o Acampamento até que reconquiste uma cidade nesta ilha.
  • Se você reiniciar no mundo, o Acampamento também será reiniciado e reposicionado à sua nova ilha.
  • O acampamento não é clicável caso sua cidade selecionada não esteja na mesma ilha. A janela do acampamento deve fechar sozinha assim que alternar para uma cidade de outra ilha.
    • Isto não se aplica à janela de vitória. Você poderá coletar a recompensa através da visão de qualquer cidade.

Tempo de viagem

  • As 10 primeiras lutas possuem um tempo de chegada de 5 segundos.
  • Após a 10ª batalha, o tempo de chegada será calculado assim: (int) (50 * 50 / velocidade da unidade) + 300

Perdendo todas as cidades do Acampamento

  • O acampamento está conectado à sua primeira ilha. Assim que não tiver nenhuma cidade nesta ilha, você não poderá mais atacar o acampamento. Você terá de reconquistar uma cidade nesta ilha para poder continuar interagindo com o Acampamento.

Regras de ataque

  • Você pode atacar o mesmo estágio múltiplas vezes, incluindo de diferentes cidades na mesma ilha.
    • Assim que o estágio chegar ao fim, todos os movimentos em curso retornam de imediato.
  • O tempo de espera começa assim que o estágio tiver terminado.

Símbolos

Status Símbolo no mapa Pop-up de dica
Pronto Bandit map.gif 400px-Bandit attackspot hint (1).jpg
Pronto

(Troops already en route to camp)

Bandit attackspot.png 400px-Bandit attackspot hint (1).jpg
Pronto

(Wrong City Selected)

Bandit attackspot.png 400px-Bandit attackspot hint2.jpg
Coletar recompensa Bandit attackspot3.png 400px-Bandit attackspot victory.jpg
Tempo de espera Bandit attackspot4.png 400px-Bandit attackspot hint3.jpg
Disponível em “https://wiki.br.grepolis.com/index.php?title=Acampamento_dos_bandidos&oldid=8125”