Comandante de Roma: mudanças entre as edições

Edição das 14h58min de 8 de junho de 2015

Durante o evento "Comandante de Roma" você, como um líder experiente, terá o comando de um exército Romano para desempenhar seu papel na guerra que está por vir. Nesses tempos sombrios, o poderoso Romano Marco Vitélio pedirá sua ajuda na campanha militar, para reivindicar o trono de Roma. Ele precisa das suas habilidades de comandante aguerrido para suas tropas. Será pedido a você que derrote seus rivais Vespasianos, que também almejam reivindicar o título de imperador. Você irá liderar os melhores soldados Romanos na guerra com uma artilharia poderosa a sua disposição. Você destruirá as legiões inimigas, ganhar exclusivas recompensas e ter seu nome cravado na história.

O mapa da campanha

O plano de ataque contra esta fortaleza é apresentado no mapa, onde você pode ver todos os campos de batalha. Cada campo de batalha é marcado com um símbolo, dependendo do status que este se encontra:

Símbolo	Significado
	Este campo de batalha pode ser atacado por seus soldados Romanos.
	O campo de batalha foi atacado recentemente e, portanto, é necessário esperar um pouco antes que novos inimigos cheguem neste local.
	Você ainda não progrediu o suficiente para atacar este campo de batalha. Você precisa vencer o campo de batalha anterior pelo menos uma vez para poder desbloqueá-lo.
	Ainda há uma recompensa neste campo de batalha para você pegar. Você não poderá atacar este campo novamente até que reivindique seu prêmio.

De tempos em tempos você terá a oportunidade de escolher entre dois caminhos. Cabe a você decidir por quais recompensas você está atrás! No entanto, você também tem a opção de limpar cada campo de batalha!

Batalha contra os inimigos Romanos

Se você selecionou o campo de batalha para ser atacado, uma janela de ataque se abrirá. Os inimigos estão estacionados no local e suas forças serão apresentadas no canto inferior, com seus uniformes vermelhos. Você pode selecionar seus próprios soldados Romandos na parte superior da janela. Eles estão vestidos com equipamento azul.

Lembre-se que cada campo de batalha possui seus próprios limites quantitativos de unidades a serem usadas. Se tem mais soldados do que o que o campo permite, você terá de utilizar sua decisão tática dos tipos de unidades e quantas deseja enviar à batalha. Cada unidade possui suas próprias vantagens e fraquezas contra unidades específicas.

Um exemplo:

Hastados causam 50% de dano adicional em Alários. Se houver 50 inimigos Alários no campo de batalha e você tiver 70 Hastados prontos para a luta, seria uma boa ideia enviar 50 Hastados. Vamos imaginar que o campo de batalha possui o limite de 80 soldados, você pode então utilizar as 30 vagas restantes (50 já estão ocupadas pelos Hastados) de acordo com seu gosto pessoal. No entanto, não seria inteligente enviar Legionários, pois os inimigos Alários causariam dano extra contra eles!

Como pode ver, um pouco de estratégia é importante.

Ao vencer, você receberá sua respectiva recompensa por aquele campo de batalha. Alternativamente, você pode deixar a recompensa no campo de batalha até o fim do evento, para que você possa reivindicá-la mais tarde. Caso colete sua recompensa, inimigos irão repopular o campo de batalha novamente após 4 horas, mas toda vez que isto acontecer, suas forças tornarão-se ainda mais fortes que antes. Pense que os Vespasianos notaram suas fraquezas defensivas e agora eles querem reforçá-las. Desta forma, você pode repetidamente obter a mesma recompensa ao passo que o desafio continua crescendo.

Outra nota importante é que, mesmo que seja derrotado ao atacar inimigos, os ferimentos e baixas do lado inimigo são permanentes. Isto significa que você pode efetuar novos ataques menores até que consiga finalmente obter a sua vitória.

Artillery Fire

When you attack a battleground, you can use artillery fire to support your attack. It will lift the moral of your soldiers, making them more effective and raising their combat power by 20%. After supporting you with heavy fire, the artillery has to be reloaded. Getting the needed ammunition will take a while though. But, if need be, you can also immediately buy new ammunition with some Gold.

The Roman Soldiers

Although you already start your path of conquest with a handful of loyal soldiers, you shouldn't rely on such a small force. The following activities in the game will demonstrate your power and prompt a random group of soldiers to join your army:

Attacking and defending
Recruiting units
Research
Constructing or upgrading a building
Casting spells

If a group of soldiers joins your ranks you will receive 8-12 random fighters. (Hastatii, Legionarii, Sagittarii, Alarii, Vexillarii). Keep in mind that you can find a maximum of 10 groups of soldiers per day. Of course you can also buy 10 soldiers for Gold who will stay with you until the end of the event. The Gold price for one type of unit increases by its base price every time you make a purchase. The price will however reset at midnight every day.

You will never lose the soldiers you once got. Thanks to a highly skilled healer, your soldiers that were wounded in battle will recover from their injuries after some time. Every 7 hours the healer will visit your military camp to tend to all your wounded fighters. If you want to have your army ready for action again immediately, you can pay the healer some Gold and he will arrive at once.

You will receive a special reward the first time you clear the final stage (stage 33)

Rankings

All players can compete against each other in terms of completed battlefields. Every time you complete a battlefield, you will get a random amount of Honor Points (up to 10 pts). The ranking is based on these Honor Points. No matter what reward you gather or how many enemy troops you defeat, you always have the same chance to get Honor Points.

Daily Ranking

Immediately after you have completed your first battlefield on a day you will be placed in the daily ranking list. The winner of a day (Rank 1) will earn an award and an effect. Every day at 8:00 pm the ranking gets evaluated and reset. The rewards are handed out as soon as the evaluation is finished.

Award: Warmaster

Overall Ranking

The overall ranking works much the same as the daily ranking, but it will not reset. It will run until the event ends. The top 10 players in the overall ranking list will receive several bonus rewards as soon as the event ends. The rewards are subdivided by position in the ranking list, meaning that the top 4 players will for example win exceptional attack improvements of different strenghts and very special, unique awards.

Awards for the top 4 players of the overall ranking:

Rank 1	Rank 2	Rank 3	Rank 4
Heroic Commander 2015

Rewards for the top 10 players of the overall ranking:

Rank	Reward
1	20x 30% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days) One entire culture level
2	12x 30% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
3	15x 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
4	12x 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
5	10x 20% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
6	14x 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
7	12x 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 2 days)
8	10x 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)
9	8x 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)
10	6x 10% Increased Light Ship Attack (each effect lasts for 1 days)

Additional Awards

Killing 250 units	Killing 1500 units	Killing 5000 units	Killing 10000 units
Destroyer of Legions

Captured Standards
Clearing 3 stages	Clearing 8 stages	Clearing 20 stages	Clearing 50 stages

Commander of Legions
Command 50 soldiers	Command 200 soldiers	Command 500 soldiers	Command 1200 soldiers

Final Stage Reward

On worlds without heroes, all players will get an entire culture level for free.

On worlds with heroes, you get, in addition to the free culture level, the new exclusive hero "Apheledes".

@@ Linha 31: / Linha 31: @@
 De tempos em tempos você terá a oportunidade de escolher entre dois caminhos. Cabe a você decidir por quais recompensas você está atrás! No entanto, você também tem a opção de limpar cada campo de batalha!
-== Battle against the Roman enemies ==
+== Batalha contra os inimigos Romanos ==
-If you select a battleground that can be attacked, the attack window will open. The enemies that are stationed there and their strength will be displayed at the bottom, with their red uniforms.
+Se você selecionou o campo de batalha para ser atacado, uma janela de ataque se abrirá. Os inimigos estão estacionados no local e suas forças serão apresentadas no canto inferior, com seus uniformes vermelhos.
-You can select your own Roman soldiers in the upper part of the window. They are clad in blue gear.
+Você pode selecionar seus próprios soldados Romandos na parte superior da janela. Eles estão vestidos com equipamento azul.
 [[File:rome_yourarmy.jpg|center]]
-Please keep in mind that each battleground has its own limitation on how many units you can use. If you have more soldiers under your command than the battleground allows for, you have to make a tactical decision which type of unit and how many you want to send into battle. Each unit has its own strengths and weaknesses against specific units.
+Lembre-se que cada campo de batalha possui seus próprios limites quantitativos de unidades a serem usadas. Se tem mais soldados do que o que o campo permite, você terá de utilizar sua decisão tática dos tipos de unidades e quantas deseja enviar à batalha. Cada unidade possui suas próprias vantagens e fraquezas contra unidades específicas.
-'''An example:'''
+'''Um exemplo:'''
-''Hastatii deal 50% additional damage against Alarii. If there are 50 enemy Alarii at the battleground and you have 70 Hastatii ready to engage, it is a good idea to select 50 Hastatii. The damage bonus does not count for surplus Hastatii. Let's assume the battleground limits you to use 80 soldiers, you can then use the remaining 30 slots (50 are already occupied by the 50 Hastatii you selected) according to your personal taste. However, it wouldn't be wise to send Legionarii, as the enemy Alarii would deal extra damage against them!''
+''Hastados causam 50% de dano adicional em Alários. Se houver 50 inimigos Alários no campo de batalha e você tiver 70 Hastados prontos para a luta, seria uma boa ideia enviar 50 Hastados. Vamos imaginar que o campo de batalha possui o limite de 80 soldados, você pode então utilizar as 30 vagas restantes (50 já estão ocupadas pelos Hastados) de acordo com seu gosto pessoal. No entanto, não seria inteligente enviar Legionários, pois os inimigos Alários causariam dano extra contra eles!''
-As you can see, quite a bit of strategic thinking is required.
+Como pode ver, um pouco de estratégia é importante.
 {| border=0 align=center
@@ Linha 54: / Linha 54: @@
 |}
-Should you be victorious, you will receive the respective reward for that battleground. Alternatively, you can leave the reward at the battleground until the end of the event to claim it at any later point in time. If you collect your reward, enemies will repopulate the battleground again after 4 hours, but every time their forces will become even stronger than before. Think of it as if Vespasian has noticed a weakness in his defense and wants to reinforce it. This way you can repeatedly get the same reward while the challenge continues to grow.
+Ao vencer, você receberá sua respectiva recompensa por aquele campo de batalha. Alternativamente, você pode deixar a recompensa no campo de batalha até o fim do evento, para que você possa reivindicá-la mais tarde. Caso colete sua recompensa, inimigos irão repopular o campo de batalha novamente após 4 horas, mas toda vez que isto acontecer, suas forças tornarão-se ainda mais fortes que antes. Pense que os Vespasianos notaram suas fraquezas defensivas e agora eles querem reforçá-las. Desta forma, você pode repetidamente obter a mesma recompensa ao passo que o desafio continua crescendo.
-Another noteworthy feature is that, even if you are defeated when attacking the enemies, the casualties on the enemy side are permanent. This means that you can wear down the enemy with many smaller attacks until you are finally victorious.
+Outra nota importante é que, mesmo que seja derrotado ao atacar inimigos, os ferimentos e baixas do lado inimigo são permanentes. Isto significa que você pode efetuar novos ataques menores até que consiga finalmente obter a sua vitória.
 == Artillery Fire ==

Menu de navegação

Pesquisa